23 de jul de 2012

Yoon Saeha - Loving Loving (러빙러빙)

Flower Boy Ramyun Shop OST

새벽 다섯 시 눈이 떠지네 
Saebyeon daseo shi nuni tteojine
Eu acordo às cinco horas da manhã.
너를 만나는 기분 좋은 날 
Neoreul mannaneun gibun joheun nal
É um belo dia para me encontrar com você.
햇살은 밝아 맘은 또 설레 
Haessareun balka mameun tto seore
O sol está brilhando e o coração está palpitante.
어떡하죠 벌써 두근두근
Eotteokajyeo beolsseo dugeun dugeun?
O que fazer com estas palpitações?

*
이젠 모두 네게 줄게 
Ijen modu nege julke
Agora deixa-me lhe dar o meu tudo.
아무 생각 안날 만큼 니가좋아 
Amu saengak annal mankeum niga joha
Não faz idéia do quanto gosto de você.
행복해 고마워 너만을 바라볼게 
Haenbokae komawo neomaneul barabolke
Agradeço pela alegria só de olhar para você. 
이 순간 영원처럼 너에게 안길거야 
I sungan yeonwon cheoreom neo'ege angilgeoya
Abraça-me neste momento, como se fosse pra sempre.

**
너만 이뻐해, 너만 좋아해
 Neoman ippeohae, neoman johahae
Só você é o melhor, gosto só de você.
내 마음 들켰어 둘 만의 러빙러빙
Nae ma'eum deulkyeosseo dul mane loving loving
Meu coração percebeu nós dois estamos amando amando
너만 아낄래 너만 사랑해 아아아 
Neoman akkilae, neoman saran'hae ah~ ah~ ah~
Apreciar só você, amar só você. 
둘 만의 러빙러빙
Dul mane loving loving
Nós dois estamos amando amando
~~~~

맘이 벅차와 네게 가는 길 
Mami beokchawa nege ganeun gil
É árduo o caminho até o seu coração.
너무 두근대 나 어떻게 해 
Neomu dugeundae na eotteoke hae?
O que faço se ele bate acelerado?
나의 어긋난 인연들이 다 
Naye eogeutnan inyeondeuri da
Os relacionamentos ruins do passado
너를 위한 연습이었음을
Neoreul wihan yeonsubi'eosseumeul
Apenas foram experiências para você.

Repete *
Repete **

슬퍼 울던... 지난 날들...
Seulpeo uldeon...jinan naldeul...
Nas tristes lágrimas... nos últimos dias...
언제나 내 곁을 지켜줘서 
Eonjina nae gyeoteul jikyeojwoseo
Você sempre esteve ao meu lado.
내 상처도 포근히 감싸줘서
Nae sangcheodo pogeunhi kamssajwoseo
Confortando-me e cobrindo as minhas feridas.

Repete **

Love U  (3x)
Amo você
Oh~ I need your love 
Oh ~ Preciso do seu amor

Love U  (3x)
Amo você
Oh~ I need your love 
Oh ~ Preciso do seu amor.

Nenhum comentário:

Postar um comentário