29 de set de 2012

Seo Yeon ft. Blue Marble - Love is You

Me too, flower OST
 

This is song about you, my sweety. My love is you (you)
Love is you, Love is you, Love is you, Love is you
Esta é uma musica sobre você, minha querida. O meu amor é você.
O amor é você. (3x)

너와 눈이 마주칠 때 난 숨이 멎을 것 같애
Neowa nuni majuchil ttae, nan sumi meojeul geot gatae
Parece que perco o ar quando encontro o seu olhar.
You know 이런 내 맘 아니. I wanna love you baby
You known ireon nae mam ani? I wanna love you, baby
Você sabe que me sinto assim? Eu quero te amar, baby.
내 이름을 불러줄 때 난 모든 게 꿈만 같애 love
Nae ireumeul bulleo jul ttae, nan modeunge ttumman gatae, love
Quando você chama o meu nome, tudo parece um sonho, amor.
사랑에 빠졌나봐 I’m in love oh baby
Sarange ppajyeonnabwa. I'm inlove, oh baby
Acho que estou amando. Estou apaixonada, baby.
--
I love you, need you. 사랑은 이렇게
I love you, need you. Sarangeun ireoge.
Te amo, preciso de você. Isso é amor.
I want you, need you. 너무나 달콤하게
I want you, need you. Neomuna dalkomhage
Eu te quero e te necessito. Assim, docemente.
내게 다가왔죠 바로 너야
naege dagawajyo baro neoya...
Aproxime-se de mim. É você...

Love is you
O amor é você.
사랑을 느낄 때 외로워 지칠 때
Sarangeul neukkil ddae wirowo jichil ddae
Quando sentir o amor ou se estiver cansado da solidão.
내 손을 잡아줘요 .
Nae soneul jabajwo.
Por favor, segure a minha mão.
I will always love is you.
Eu sempre amarei você.
너만 바라볼게 너에게 약속할게
Neoman barabolke neo-ege yagsokhalge
Prometo que olharei só para você.
내 맘을 받아줘요 
Nae mameul badajwoyo
Aceite o meu coração.
i will always love is you.
Eu sempre te amarei.

너와 둘이 걸어갈 때 하늘을 나는 것 같애
neoya duli georeogal ttae, haneureul naneun geot gatae
Quando caminho contigo, parece que estou flutuando.
Anybody know 이런 내 맘 아니 (I wanna love you baby)
Anybody know ireon nae mam ani? I wanna love you, baby.
Alguém sabe que me sinto assim? Eu quero te amar.
내 입술에 입 맞출 때 시간이 멈췄으면 해 난
Nae ibsuri ib majchul ttae, sigani meomchwosseumyeon hae nan
Quando você beija minha boca, eu sinto como se o tempo parasse.
너에게 미쳤나봐 Im in love oh baby
neo-ege michyeonnabwa. I'm inlove, oh baby.
Acho que enlouqueci por você. Estou apaixonada, querido.

Cuz' you're beautiful my girl, my boo.
Porque você é a minha linda garota, meu bem.
니가 없인 정말루 하루도 버티지도 못하겠다구.
Niga eobsin jeongmallu harudo beotijido mothagetdagu
Eu realmente não consigo ficar um dia sem você.
Cuz my love is you (you)
Pois o meu amor é você (você)
I wanna love you, and hold you, and kiss you, and squeeze you
Eu quero te amar, te abraçar, te beijar e apertar você.

너만 바라볼게. 너를 꼭 안아줄게
Neoman barabolge. neoreul kkog hanajulge
Eu olharei só para você. Vou te abraçar fortemente.
어제보다 오늘 더 내가 너를 사랑할게
Eoje boda oneul deo naega neoreul sarang halge
Eu te amo  hoje mais do que ontem.
너에게 약속해 내 맘에 너 하나뿐이라고
Neo-ege yaksokhae mame neo hanappunirago
Eu te prometo que você será a única em meu coração
넌 나만의 여자라고
Neon namanwi yeojarago
Você é a única mulher pra mim.

사랑한 만 말론 부족해요 더 좋은 말은 없을까요
saranghan man mallon bujoghaeyo deo joheun mareun eobseulkkayo
Dizer apenas 'eu te amo' é o suficiente ou há uma palavra melhor?
세상 어떤 말도 내 맘 대신 할 순 없어요
sesang eotteon maldo nae mam daesin hal sun eobseoyo
Neste mundo, não há palavras que possa descrever o que sinto.
너와 함께 있다면 어디라도 너라면 행복할 것 같아
neowa hamkke itdamyeon eodirado neoramyeon haengbokhal geot gat-a
Eu acho que em qualquer lugar serei feliz se eu estiver ao seu lado.
Please, dont leave me. I never let you go.
Por favor, não me deixe. Eu nunca deixarei você ir. 

Girl, you know my love is true.
Garota, você sabe que meu amor é verdadeiro.
You know my love is you.
Você sabe que meu amor é você.

Nenhum comentário:

Postar um comentário