26 de out de 2012

Taru - I hope

Me too, Flower OST
Love you. Love you
Te amo. Te amo
그대로 가만히 얘길 들어줘
Geudero gamanhi yaegil deureojwo
Por favor, ouça-me silenciosamente.
지금이 아니면, 못할 것 같아
Jigeumi animyeon, mothal geot gata
Se não for agora, creio que não conseguirei.
언제나 내겐 멀기만 한 너지만
Eonjena naegen, meolgiman han neojiman 
Para mim, você sempre está tão distante.
난 널 원해
Nan neol wonhae
Mas ainda quero você.

내 곁에 있어줘 떠나지 말고
Nae gyeote isseojwo, tteonaji malgo
Fique ao meu lado, não me deixe.
보이는 곳에서 항상 있어줘
Boineun goseseo hangsang isseojwo
Esteja sempre onde eu possa te ver
언제나 내겐 멀었던 너 였지만
Eonjena naegen meoreotteon neo yeotjiman
Para mim, você está sempre tão distante.
 더 이상 이렇게 물러나지 않을 거야
Deo isang ireoke mulleonaji aneul geoya
Mas não vou mais me afastar.
더 이상 나를속이지 않을 거야 이젠
Deo isang nareul sogiji aneul geoya ijen
Não vou mais enganar a mim mesma.

검게타버린 가슴과
Geomgetabeorin gaseumgwa
Com um coração queimando
혼자 흘렸던 모든 눈물
Honja heullyeotton modeun nunmul
Eu derramo sozinha todas minhas lágrimas.
내가 아파한 만큼 날
Naega apahan mankeum nal
Quando eu estiver magoada
그 만큼 사랑해줘
Geu mankeum saran'haejwo
Por favor, me ame bastante.

내가 아파한 만큼 날
Naega apahan mankeum nal
Quando eu estiver triste 
가슴을 치유해줘
Gaseumeul chiyuhaejwo
Por favor, cure o meu coração
사랑해 라고 말하며
Saran'hae rago maramyeo
dizendo que me ama.

Nenhum comentário:

Postar um comentário