Paradise Ranch Ost
Il nyeoneul haru cheoreom. Gi'eogwi shigan cheoreom
Um ano como um dia. Uma lembrança como o tempo.
사랑이란 참 보이지 않아 더 아파
Saran'iran cham boiji ana deo apa
Não vejo-o como amor, é mais dor.
후회로 돌아와도 가슴에 남겨져도
Huhoero dorawado, gaseume namkyeojyeodo
Mesmo voltando arrependida, o sentimento continua
사랑했던 그 맘 그대로
Saran'haetteon geu mam geudaero
Eu te amei com este coração.
마음이 말을 해 내 맘을 어떡해
Ma'eumi mareul hae, nae mameul eotteokae
O coração diz~ o que faço com meu coração?
한 걸음 두 걸음씩 천천히 갈 걸
Han georeum gu georeumssig cheoncheonhi gal geol
Ele deve caminhar lentamente, um passo, dois passos.
사랑이라는 이름으로 다가와
Saran'iraneun ireumeuro dagawa
Em nome do amor, aproxima-se.
가슴 속에 기대 넌 웃곤 했지
Gaseum soge gidae neon utgon haetji
Apoiado em meu peito, fiz você sorrir.
나의 마음 속에 담겨져, 사랑 가슴 속에 남겨져
Naye ma'eum soge damgyeojyeo, sarang gaseum soge namkyeojyeo
Permanece em meu coração, deixe o amor meu coração
아파했던 그 만큼의 고인 눈물도
Apahaetteon geu mankeume goil nunmuldo
Eu sofri tanto quanto estrangulei minhas lágrimas
이젠 내 가슴에 남겨둘게 영원히
Ijen nae gaseume namkyeodulke yeonwonhi
Agora deixarei eternamente em meu peito
언제나 내 마음 안에 한사람
Eonjena nae ma'eum ane han saram
Em meu coração sempre terá essa pessoa.
생각은 나겠지만 묻지는 않겠지만
Saengageun nagetjiman dutjineun angetjiman
O pensamento vem, mas não vou perguntar
사랑했던 맘 거짓은 아닐 테니까
Saran'haetteon mam geojiseun anil tenikka
Pois meu coração amou, não é uma mentira.
기억에 묻어놓고 가슴에 담아놓고
Gieoke mudeonogo gaseume damanogo
Enterrei as lembranças num local em meu peito
사랑했던 그 맘 그대로
Saran'haetteon geu mam geudaero
Eu amei você com este coração
감은 두 눈 사이로 들리는 숨소리
Gameun du nun sairo deullineun sumsori
O som da sua respiração entre meus olhos.
온종일 나를 보던 너의 그 모습
Onjon'il nareul bodeon neoye geu moseub
A sua imagem me olhando todo dia.
나도 모르게 내 마음에 드리워졌던
Nado moreuge nae ma'eume deuriwojyeotdeon
Sem perceber, o meu coração tornou-se uma bagunça
아름다운 기억이 남아
Areumdaun gi'eogi nama
Maravilhosas recordações permanecem.
나의 마음 속에 담겨져. 사랑 가슴 속에 남겨져
Naye ma'eum soge damgyeojyeo. Sarang gaseum soge namkyeojyeo
Permanece em meu coração, deixei o amor meu coração
아파했던 그 만큼의 고인 눈물도
Apahaetteon geu mankeume goil nunmuldo
Eu sofri tanto quanto estrangulei minhas lágrimas
이젠 내 가슴에 남겨둘게 영원히
Ijen nae gaseume namkyeodulke yeonwonhi
Agora o deixarei eternamente em meu peito
언제나 내 마음 안에 한사람
Eonjena nae maeum ane han saram
Em meu coração sempre terá esta pessoa
아직도 사랑한다 말할게
Ajigdo saran'handa malhalke
Eu ainda digo que te amo
Eu ainda digo que te amo
바보처럼 지난 내 맘의 사랑
Babo cheoreom jinan nae mame sarang
Como uma boba neste último amor do meu coração
Como uma boba neste último amor do meu coração
너와 함께 보낸 시간들 너의 아름다운 약속들
Nawa hamkke bonaen shigandeul, neoye areumdaun yaksodeul
O tempo que eu passei contigo, as suas belas promessas.
기억하니 또 그만큼 담긴 사랑을
Gieogani tto geu mankeum damgin sarangeul
Você se lembra que também continha muito amor.
가끔 그 사랑에 웃고 있어 내 맘이
Gakkeum geu sarange utgo isseo nae mami
Às vezes o meu coração sorri por causa desse amor.
다시 사랑해 내 마음 안에 한사람
Dashi saran'hae nae ma'eul ane han saram
Te amo novamente. Em meu coração só há esta pessoa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário