Roy Kim - Listen to this music (이 노랠 들어요)

저기 저 앉아 있는 그대여

Jeogi jeo anja inneun geudayeo

Ei você, que está sentada bem aí.

고갤 떨구고 있는 그대여

Kogael tteolgugo inneun geudaeyeo

Ei você, que está de cabeça baixa.

세상이 무너질 것 같을 때

Sesangi muneojil geot gateul ttae

Quando sentir o mundo parecer desabar

그대 이 노랠 한번 들어요

Geudae i norael hanbeon deureoyo

Ouça uma vez esta música.

사랑에 아파할 수도 있고

Sarange apahal sudo itgo

Você pode também sofrer por amor.

사람에 아파할 수도 있소

Sarame apahal sudo isseo

Você pode também machucar alguém.

그대가 혼자라고 느낄 때

Geudaega heunjarago neukkil ttae

Quando você se sentir sozinha

그대 이 노랠 한번 들어요

Geudae i norael hanbeon deureoyo

Ouça uma vez esta música.

*

그대 내 눈엔 이 세상에서 제일 아름다워요

Geudae nae nunen, i sesangeseo jeil areumdawoyo

A meus olhos, você é a mais bela do mundo.

그대 내 품에 안겨, 이 노랠 들어요

Geudae nae pume ankyeo, i norael deureoyo

Venha para meu braços e escute esta canção. 

**

우~ 고갤 들어봐요

Uh~ Gogael deureobwayo

Uh ~ Levante sua cabeça.

우~ 내 손을 잡아요

Uh~ Nae soneul jabayo

Uh~ Pegue a minha mão

우~ 지치고 힘들 때면 그대 이 노랠 들어요

Uh~ Jichigo himdeul ttaemyeon geudae i norael deureoyo

Uh~ Quando você estiver cansada, ouça esta canção.

~~

멍하니 누워 있는 그대여

Meonhani nuwo inneun geudaeyeo

Ei você, que está deitada e inexpressiva.

한숨만 쉬고 있는 그대여

Hansumman swigo inneun geudaeyeo

Ei você, que está apenas suspirando.

세상이 등을 졌다 느낄 때

Sesangi deuneul jyeotta neukkil ttae

Quando sentir que o mundo está contra você.

그대 이 노랠 한번 들어요

Geudae i norael hanbeon deureoyo

Ouça uma vez esta música.

친구를 미워할 수도 있고

Chingureul miwohan sudo itgo

Você pode odiar seus amigos.

자신이 미워질 수도 있소

Jasini miwojil sudo isseo

Você pode odiar a si mesma.

그대가 흔들린다 느낄 때

Geudaega heundeullinda neukkil ttae

Quando você se sentir abalada

그대 이 노랠 한번 들어요

Geudae i norael hanbeon deureoyo

Ouça uma vez esta música.

Repete *
Repete ** 

우~ 고갤 들어봐요

Uh~ Gogael deureobwayo

Levante a cabeça

우~ 내 손을 잡아요

Uh~ nae soneul jabayo

Segura a minha mão

우~ 지치고 힘들 때면, 마음이 아플 때면

Uh~ Jichigo himdeul ttaemyeon, ma'eumi apeul ttaemyeon

Quando estiver cansada, quando seu coração estiver doendo.

기대고 싶을 때면 그대 이 노랠 들어요

Gidaego sipeul ttaemyeon, geudae i norael deureoyo

Quando você quiser apoio, ouça esta música.