6 de set. de 2013

Kara - Follow me

Everyday 모두 나를 쉽게 말해
Everyday modu nareul swibge marae
Todos falam facilmente de mim todo dia.
너조차 자꾸 왜 휩쓸리는 건데
Neo jocha jakku wae hwipseullineun geonde
Por que até você continua se envolvendo com isso?
네가 듣는 건 모두 뻔한 가쉽거릴 뿐
Nega deunneun geon modu ppeonhan gaswipgeoril ppun
Tudo o que você ouve são só fofocas típicas.
So now come and just follow me.
Então venha agora, apenas me siga.

믿어봐 Woo boy 조금씩 보여줄게 Fantasy
Mideobwa woo boy. Jogeumssik boyeojulke fantasy.
Confia em mim, garoto. Eu vou te mostrar pouco a pouco a fantasia.
느껴봐 Woo boy 너 하나만 특별하게 VIP
Neukkyeobwa woo boy. Neo hanaman teubyeohage VIP
Sinta isso, garoto. Porque só você é especial, é VIP
다가와 내게 더 다가와
Dagawa naege deo dagawa
Venha para mim, chegue mais.
Relax your body please.
Relaxe o seu corpo, por favor.
Come on boy you me lets drive thru
Venha garoto, deixa eu te conduzir
ba ba ba ba ba ba

*
화려함 속 감춰진 내 맘 의심하지마
Hwaryeoham sok gamchwojin nae mam oeshim hajima
Não duvide do meu coração que está escondido na ostentação.
내게 질투 섞인 그런 말도 듣지마
Naege jiltu seokkin geureon maldo deutjima
Não ouça as palavras misturadas com inveja sobre mim.
거울 속에 비친 나를 잊어주고 바라봐
Geo'ul soge bichin nareul ijeojugo barabwa
Esqueça o 'eu' que reflete no espelho e olhe pra mim.
Just take my hand and come with me
Apenas segura minha mão e venha comigo.
보여줄게
Boyeojulke
Eu vou te mostrar.
~~~~

오직 나 뿐야 자신 있게 말해!
Ojig na ppunya jashin itge marae!
Só tem eu, confie em mim, diga!
흔들리지마 넌 남자답지 못해
Heundeullijima neon namja dapji mothae
Não fique balançado. Você não está sendo homem.
자꾸 눈치만보니 지루한 아이처럼
Jakku nunchimanboni jiruhan ai cheoreom
Você continua inibido como uma criança chata.
So now come and just follow me
Então venha agora, apenas me acompanhe.

믿어봐 Woo boy 조금씩 보여줄게 Fantasy
Mideobwa woo boy. Jogeumssik boyeojulke fantasy.
Confia em mim, garoto. Eu vou te mostrar pouco a pouco a fantasia.
느껴봐 Woo boy 너 하나만 특별하게 VIP
Neukkyeobwa woo boy. Neo hanaman teubyeohage VIP
Sinta isso, garoto. Porque só você é especial, é VIP
내게 더 와봐 천천히 망설이지 말고
Naege deo wabwa cheoncheoni manseoriji malgo
Venha mais para mim, lentamente, não hesite.
Please come on boy
Por favor, venha garoto.
You me 둘이서
You me duriseo
Você e eu, nós dois.

Repete *

고민하지 말고 망설이지 말고
Gominhaji malgo, manseoriji malgo
Não se preocupe, não hesite.
그저 흘러 가는 대로 널 맡겨
Geujeo heulleo ganeun daero neol mankyeo
Vá de acordo com o fluxo.
내 맘을 알아줘
Nae mameul arajwo.
Conheça meu coração.
날 이대로 봐줘 끌리는 대로
Nal idaero bwajwo kkeullineun daero.
Por favor, olha para como eu sou.
Como você quiser.

Repete *



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home