The Heirs Ost
*
Oh everybody call me, you call me
Chamem por mim, me chamem
사랑이라는 이름으로
Sarangiraneun ireumeuro
Em nome do amor
Call me, you call me
Chamem, me chamem
너의 사랑을 말해줄래
Neoye sarangeul maraejullae
E me fale do seu amor.
눈물이 나도 가슴 아파도
Nunmuri nado, gaseum apado
Mesmo chorando, mesmo com coração doendo
사랑을 향해서 가는 for my heart
Sarangeul hyan'haeseo ganeun for my heart
Eu vou em direção ao amor, ao meu coração.
~~~
아파서 너무 아파서 가슴도 얼었었나 봐
Apaseo neomu apaseo gaseumdo eoreosseonna bwa
O coração dói, dói tanto. Parece que ele se congelou.
아무리 감싸 안아도 꿈쩍도 안 해
Amuri gamssa anado, kkumkkeokdo an hae
E não importa quanto eu o abrace, ele não vai ceder
그런 나를 움직인다 천둥 같은 너의 숨결이
Geureon nareul umjiginda cheondung gateun neoye sumkyeori
Mas a sua respiração semelhante a um trovão mexeu comigo.
거친 나를 울게 한다 사랑이란 이름이
Geochin narul ulge handa sarangiran ireumi
Eu era áspero, mas o nome amor me fez chorar
Repete *
슬픔이 오래 머물러 난 이미 익숙했나 봐
Seulpeumi orae meomulleo nan imi igsukaenna bwa
A tristeza ficou por tanto tempo que
eu já estou acostumado a ela.
곁에 온 행복조차도 도망치나 봐
Gyeote on haenbokjochado domangchina bwa
Até mesmo a felicidade parece fugir do meu lado
그런 나를 녹게 한다 눈물 참은 너의 위로가
Geuron nareul nokke handa nunmul chameun neoye wiroga
Mas o seu conforto vai me derretendo com lágrimas verdadeiras
거친 나를 살게 한다 상처 줄까 두려워
Geochin nareul salge handa saengcheo julkka duryeowo
Eu era áspero e você me fez viver,
mas tenho medo de ferir você.
Oh Everybody call me, you call me
Todo mundo me chame, me chame
날 원한다고 소리쳐봐
Nal wonhandago soricheobwa
Grite que você me deseja
Call me, you call me
Chame, me chame
내 심장이 들을 수 있게
Nae shinjangi deureul su itge
Para que meu coração possa ouvir.
망설이지 마 주저하지 마
Mangseoriji ma jujeohaji ma.
Não hesite, não desista.
넌 이미 또 다른 나야 잊지 마
Neon imi tto dareun naya ijji ma
Não esqueça que você já é outra versão minha.
Oh everybody call me, you call me
Todo mundo me chame, me chame
사랑이라는 이름으로
Sarangiraneun ireumeuro
Em nome do amor
Repete *
Nenhum comentário:
Postar um comentário