The Heirs Ost
바라본다, 바라본다 점점 더 멀어져 간다
Barabonda, barabonda jeomjeom deo meoreojyeo ganda
Eu olho você, olho você se afastando cada vez mais.
애원해도, 붙잡아도, 점점 더 멀어져 간다
Haewonhaedo, butjabado, jeomjeom deo meoreojyeo ganda
Mesmo implorando, mesmo te segurando, você se afasta mais e mais.
할퀴어진 상처도 알기에, 아무 말도 하지 못한 체
Haltwi'eojin sancheodo algi-e, amu maldo haji mothan che
Eu sei que mesmo arranhado de feridas,
mesmo sem conseguir dizer nada.
그저 가는 그대를 바라본다
Geujeo ganeun geudaereul barabonda
Eu fico vendo você que está indo embora.
*
또 운다, 또 운다 목숨같이 사랑한 내 사랑이
tto unda, tto unda mogsum gati saran'han nae sarangi
Eu volto a chorar, volto a chorar pelo meu amor
que amo como a minha própria vida.
또 운다, 또 운다
tto unda, tto unda.
Eu volto a chorar. Eu volto a chorar.
가슴 부여잡고, 참아보지만, 사랑이 또 운다
Gaseum buyeojapgo, chamabojiman, sarangi tto unda
Eu volto a chorar. Eu volto a chorar.
가슴 부여잡고, 참아보지만, 사랑이 또 운다
Gaseum buyeojapgo, chamabojiman, sarangi tto unda
Eu tento conter o coração, tento suportar,
mas volto a chorar por este amor.
mas volto a chorar por este amor.
~~~~
떠나간다, 떠나간다 말없이 날 떠나간다
tteonaganda, tteonaganda marobshi nal tteonaganda
Você vai embora. Você me deixa e vai embora em silêncio.
조금 더 그댈 아껴줄 걸
Jogeum deo geudael akkyeojul geol
Eu devia ter cuidado um pouco mais de você.
조금 더 그댈 사랑할 걸
Jogeum deo geudael saran'hal geol
Eu devia ter amado você um pouco mais.
후회스런 사랑이 떠나간다
Huhoeseureon sarangi tteonaganda
Este lamentável amor está indo embora.
Repete *
부르고, 부르고 불러본다
Bureugo, bureugo bulleobonda
Eu chamo, chamo por você.
잡아도, 잡아도 돌아선다
Jabado, jabado doraseonda
Eu chamo, chamo por você.
잡아도, 잡아도 돌아선다
Jabado, jabado doraseonda
Eu te seguro, mas você dá as costas.
숨이 멎도록 아프다
Sumi meojtorok apeuda
É algo tão doloroso que me sufoca.
또 운다. 또 운다
tto unda. tto unda
Eu volto a chorar.
Eu volto a chorar.
Eu volto a chorar.
보낸다, 보낸다
Bonaenda, bonaenda.
Eu solto você. Eu solto você.
힘없이 떠나가는 그댈 보낸다
Himobshi tteonaganeun geudael bonaenda
Eu não forçarei. Eu deixarei você ir.
힘없이 떠나가는 그댈 보낸다
Himobshi tteonaganeun geudael bonaenda
Eu não forçarei. Eu deixarei você ir.
보낸다, 보낸다
Bonaenda, bonaenda
Eu solto você, solto você.
바보같이 미련했던 사랑을 힘없이 보낸다
Babo gati miryeonaetteon sarangeul himeobshi bonaenda.
Eu que agi como um tolo, eu solto este amor sem forçar.
바보같이 미련했던 사랑을 힘없이 보낸다
Babo gati miryeonaetteon sarangeul himeobshi bonaenda.
Eu que agi como um tolo, eu solto este amor sem forçar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário