삐끗대는 걸음에 휘청이며 이 밤을 헤맸죠 밤새
ppikkeudaeneun georeume hwicheongimyeo i bameul hemaetjyo bamsae
Eu fiquei a noite toda andando com os passos cambaleando.
검게 번진 눈물에 취해서 한참 또 울었죠 oh
Geomge beonjin nunmure chwihaeseo hancham tto ureotjyo oh
Tomada por turvas lágrimas, chorando por um longo tempo.
달이 참 차네요. 기댈 곳도 없는데
Dari cham chaneyo. Gidael gotto eomneunde
A lua está tão fria. Não há lugar para eu repousar.
말라가는 어깨를 감싸 줄 사랑을 찾아요
Mallaganeun eokkaereul gamssa sarangeul chajayo
Eu procuro um amor que envolverá
os meus delicados ombros.
*
Lonely you lonely you
Você que está solitário
그대는 내 맘 알까요
Geudaeneun nae mam alkkayo
Você conhece o meu coração?
Lonely heart, lonely heart
Coração, solitário coração
곁에 아무도 없는 난
Gyeote amudo eomneun nan
Não há ninguém do meu lado.
오늘도 La La La Lonely La La La Lonely
Oneuldo lalala Lonely, La La La Lonely
Hoje outra vez eu estou sozinha, sozinha.
비에 젖은 내 맘을
Bi'e jeojeun nae mameul
O meu coração está molhado na chuva
이렇게 La La La Lonely La La La Lonely
Ireoke La La La Lonely La La La Lonely
Eu estou assim... sozinha, sozinha
그대가 안아줄래요
Geudaega anajullaeyo?
Você vai me abraçar?
~~~~~~
쇼윈도에 비쳐진 내 얼굴이 좀 안돼 보여요 so sick
Syowindo'e bichyeojin nae eolguri jom andwae boyeoyo so sick
O meu rosto refletido na vitrine parece tão lamentável, tão doente.
행복에 울고 웃던 내 모습 다 어디 간 거죠 oh
Haenboke ulgo utteon nae moseub da eodi gan geojyeo oh
Para onde foi aquela 'eu' que chorava e sorria de felicidade?
비가 또 오네요 그만 젖고 싶은데
Biga tto oneyo, geuman jeotgo shipeunde
Está chovendo novamente, quero parar de me encharcar.
이 눈물이 잠들 때까지 더 있어줄래요
I nunmuri jamdeul ttae kkaji deo isseojullaeyo
Você vai ficar um pouco mais até as lágrimas adormecerem?
Repete *
상처뿐인 사랑에 다친 여린 나지만
Sancheoppunin sarange dachin yeorin najiman
Eu estou cansada de me ferir neste amor que só machuca.
Oh 이런 나라도 사랑해줄래요? Oh Oh Oh Oh
Oh ireon narado, saran'haejullaeyo? Oh Oh Oh Oh
Mas você vai me amar, mesmo eu desse jeito?
마지막으로 사랑을 믿어요 그게 그대라면
Majimageuro sarangeul mideoyo, geuge geudaeramyeon
Eu vou acreditar no amor pela última vez, se este amor for você.
Repete *
MV
Nenhum comentário:
Postar um comentário