Hyorin - O.M.G

(Part. Lil Boi - Geeks)

첨 보는 눈빛 심장은 멎지
Cheom boneun nunbit shinjangeun meojji

Ver seus olhos pela 1ª vez fez meu coração parar

어떻게 이런 매력을 가질 수 있을까
Eotteoke ireon maeryeogeul gajil su isseulkka?

Como você consegue ter esse tipo de charme?

내게 말을 걸지 하늘위로 펼쳐진 구름 같이 새하얀 너의 미소
Naege mareul geolji haeneurworo pyeolchyeojin gureum gati saehayan neoye miso

Você fala comigo e sob o céu se espalha seu sorriso

que parece nuvens brancas.

*

내가 먼저 다가갈까 말을 걸까
Naega meonjeo dagagalkka, mareul geolkka?

Devo me aproximar primeiro e então falar?

1분 1초가 너무 빨라
Ilbun ilchoga neomu ppalla

Um minuto, um segundo é rápido demais.

설마 애인이 있는 걸까 마음 졸여
 Seolma hae'ini inneun geolkka, ma'eum joryeo

Você tem namorada? Eu estou nervosa. 
오늘밤 네 마음을 열어 줄래
Oneulbam ne ma'eumeul yeoreo jullae?

Você vai revelar seu sentimento esta noite?

**

Baby you you 눈길이 날 향할 때
Baby, you you nungiri nal hyan'hal ttae

Baby, quando você me olha.

You you 네 손이 내게 닿을 때
You you ne soni naega daheul ttae

Quando você me toca com as suas mãos.

난 Panic panic 숨이 막혀 괜히
Nan panic panic, sumi makyeo kwaeni

Eu entro em pânico, eu fico ofegante do nada.
온몸이 찌릿 괜찮은 척해 괜히
On momi jjirit, kwaenchaneun cheok hae kwaeni

O corpo começa a formigar, mas finjo que estou bem.

Oh oh oh my god 너무 너무 흥분 돼
Oh oh oh my god! Neomu neomu heumbun dwae

Oh Oh OMG! Eu fico bastante animada.

Oh oh oh my god 너 땜에 위험해
Oh oh oh my god! Neo tteme wiheomhae

Oh Oh OMG! Isso é perigoso por sua causa.

Oh oh oh my god! Oh oh oh my god!

난 Panic panic 숨이 막혀 괜히
Nan panic panic, sumi makyeo kwaeni

Eu estou em pânico, eu fiquei ofegante do nada.

~~~~

매력이 넘쳐 시간은 멈춰
Maeryeogi neomchyeo shiganeun meomchwo

O seu charme transborda, faz o tempo parar.

버렸어 순간 순간이 기적인걸
Beoryeosseo sungan sungani gijeogingeol

Cada momento é um milagre.

날 보는 건지 주변을 보는 건지
Nal boneun geoni? Jubyeoneul boneun geonji?

Você está olhando para mim ou em volta?

헷갈리게 해 너의 시선이
Hetgallige hae neoye shiseoni

Os seus olhos me confundem

Repete *

Repete **

Well, me too girl
Eu também, garota.
너 때문에 숨이 막혀 난 괜히
No ttemune sumi makyeo nan kwaeni

Eu fico ofegante por sua causa.

너는 미모가 온 몸에 뱄지
Neoneun midoga on mome baetji

A beleza está no seu corpo inteiro

That’s beauty with that bright lights

É uma beleza que brilha intensamente.

널 따라다니는 paparazzi
Neol ttaradanineun paparazzi
Até o paparazzi persegue você.

It's Lil B for this touch down

 Aqui está o Lil B aterrissando.

과연 너가 눈치 챘을까
Gwayeon neoga nunchi chaesseulkka?
Será que você percebeu? 
넌 미련한 듯 눈치가 없는 것처럼 보여도 말하지 Let's ride now
Neon miryeonhan deut nunchiga eomneun
geotcheoreom boyado maraji lets ride now.
Mesmo você demonstrando não ter percebido,
você diz vamos passear agora.

걸음걸이와 말투 만으로도 나의 혼을 빼 넌
Georeumgeoriwa maltu maneurodo naye honeul ppae neon

O seu caminhar e o falar faz a minha alma sair.

질투하는 남자들은 저리 치워놓고
Jiltuhaneun namjadeureun jeori chiwonogo

Descarte estes homens que me deixam enciumado.

Tell'em that you better get yours
Diga a eles que é melhor eles ficarem na deles
 So it’s wall to wall 너의 머리결의 향기 가득한 너의 방에서
So, it's wall to wall neoye meorigyorye hyangi gadeukan neoye bangeseo

O cheiro do seu cabelo enche o seu quarto de parede a parede.
시간이 멈춘 듯 널 안겠어

Shigani meomchun deut neol angesseo
Quando eu te abraço parece que o tempo pára.

Sure this time is for ya

É claro, esta vez é por você.

Repete **