28 de jan. de 2014

G.O (MBLAQ) – You

I need romance 3 Ost
한참을 기다렸어
Hanchameul gidaryeosseo
Eu tenho esperado por um longo tempo
네 앞에 서는 날을
Ne ape seoneun nareul
O dia de ficar na sua frente.
설레는 맘을 둘 수 없어
Seolleneun mameul dul su eobseo
É impossível controlar o coração agitado
아련한 기억 속에 그대는
Aryeonhan gi'eog soge geudaeneun
Nas minhas vagas lembranças, você...
What a lovely you are.
Que adorável você é!

내게 사랑으로 와준 사람
Naega sarangeuro wajun saram
Você veio para mim em forma de amor.
그런 너를 안고 살아온 나
Geureon neoreul ango sara'on na
Eu te abracei enquanto eu tenho vivido.
늦지 않았다면 나,
Neujji anattamyeon na,
Se não for tarde demais,
네게 다가갈게
Nege dagagalge
Eu me aproximarei de você.
간절히 원한 너니까
Ganjeori wonhan neonikka
Porque eu te desejo desesperadamente.

*
네 마음 내게 와줘
Ne ma'eum naege wajwo
Que o seu coração venha para mim
내 곁에 쉬게 할게
Nae gyeote swige halke
Ele descansará ao meu lado.
I can't do without you
Eu não consigo sem você.
기다린 내게 와줘
Gidarin naege wajwo
Eu que te esperei, venha para mim.
이젠 널 지켜줄께
Ijen neol jikyeojulkke
Agora eu irei te proteger
I will never let you go
Eu jamais deixarei você ir.
~~~~

많이도 그리웠어
Manido geuriwosseo
Eu senti muita saudade.
남겨진 시간 속에
Namkyeojin shigan soge
Nesse tempo que restou
내 맘을 멈출 수가 없어
Nae mameul meomchul suga eobseo
Eu não consegui parar o meu sentimento
설레던 기억 속에 그대는
Seolledeon gi'eog soge geudaeneun...
Nas minhas alegres lembranças, você...
What a romantic you are
Que romântica você é!

못된 사랑 속에 지친 너를
Motdoen sarang soge jichin neoreul
Você que está cansada dos amores ruins
이제 내가 먼저 안아줄게
Ije naega meonjeo anajulke
Agora eu vou te abraçar primeiro.
너만 괜찮다면 난,
Neoman kwaenchandamyeon nan
Se pra você for tudo bem, eu
네게 다가갈게
Nege dagagalke
vou me aproximar de você.
So I just wanna be your love
Eu só quero ser o seu amor.

Repete *

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I can't do without you.
Eu não consigo sem você.
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I will never let you go.
Eu jamais deixarei você ir.

너를 부르는 두근 대는 가슴에 (3x)
Neoreul bureuneun dugeundaeneun gaseume
Neste meu pulsante coração que chama por você.

Repete * (2x)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home