Man from the stars Ost
우연히 내게 다가와
Uyeonhi naege dagawa
Você veio para mim por acaso
감싸 안아주고
gamssa anajugo
E me abraçou.
서로 멍하니 바라보다
Seoro meon'hani baraboda
E enquanto nos olhávamos fixamente
건낸 말안녕
Geonnen maranyeong
Você disse adeus
꿈속에서만 스쳐갔던
kkum sogeseoman seuchyeogatteon
Você só passava em meus sonhos
지금넌 내 앞에
Jigeum neon nae ape
Mas agora você está na minha frente
*
사랑이 왔는데
Sarangi wanneunde
O amor chegou
그댄 떠난대
Geudaen tteonandae
Mas você está partindo
기다렸는데
Gidaryeonneunde
Eu que esperei por você
더 볼 수가 없대
Deo bol suga eopdae
Eu não posso mais te ver.
늘 바보처럼
Neul babo cheoreom
Sempre como uma boba
흐르는 눈물이 말해
Heureuneun nunmuri marae
As lágrimas caindo me dizem
안녕 이젠 Good bye
Annyeong Ijen. Good Bye.
Que agora é adeus. Adeus.
~~~~
Hello Hello Hello Hello Hello
다시 만날 땐 내가 먼저 괜찮아 안녕
Dashi mannal ttaen naega meonjeo kwaenchana annyeong
Quando nos encontrarmos de novo, eu serei
a primeira a dizer 'Olá, tudo bem?'
꿈에서라도 마주칠까
kkumeseorado majuchilkka?
Será que eu te encontrarei,
nem que seja em sonhos?
두 눈을 감아요
Du nuneul gamayo
Eu vou fechar os olhos.
Repete *
시간이 서둘러
Shigani seodulleo
Que o tempo passe rápido
널 내게로 데려와주길
Neol naegero deryeowajugil
E traga você para mim
단 한번만 말해주길
Dan hanbeonman maraejugil
Que você me diga, pelo menos uma vez
믿어지지 않는 이야기를
Mideojiji aneun iyagireul
Histórias inacreditaveis.
어디 있는지.
Eodi inneunji.
Onde você está?
내 맘 아는지
Nae mam aneunji
Será que sabe o que eu sinto?
보고 싶은데
Bogo shipeunde
Eu sinto a sua falta.
(다신 볼 수 없는 곳에)
Dashin bol su eomneun gose
Num lugar onde não posso te ver de novo
밤 하늘에 소리쳐 안녕
Bam haneure sorichyeo annyeong
Sob este céu noturno eu grito 'Olá'
Repete *
Hello Hello Hello Hello Hello
Nenhum comentário:
Postar um comentário