J-Min – Hero

Miss Korea Ost

어릴 적부터 내 맘속엔 남모를 씨앗이 심어져

Eoril jeog buteo nae mam sogen nammoreul ssi'ashi shimeojyeo

Desde criança uma semente foi plantada no meu coração

조금씩 자라나고 있어 무성한 외로움

Jogeumshig jaranago isseo museon'han oero'um

Uma densa solidão foi crescendo lentamente

혼자선 감당 할 수 없던

Honjaseon gamdang hal su eopteon

Dias que eu não conseguia lidar sozinha

누구도 도와 줄 수 없던

Nugudo dowa jul su eopteon

Ninguém podia me ajudar.

눈물로 얼룩진 나날들

Nunmullo eollugjin nanaldeul

Dias manchados de lágrimas

그리운 그 이름

Geuri'un geu ireum

E um nome nostálgico.

Hoo- Hoo- Hoo-

그대가 내 맘에 들어와

Geudaega nae mame deureowa

Você entra no meu coração

어두운 그늘을 지우고

Eodu'un geuneureul ji'ugo

E apaga a sombra escura.

당신의 빛나는 미소가 나를 채우네

Dan'shine bitnaneun misoga nareul chae'une

O seu brilhante sorriso me preenche.

Hoo- Hoo- Hoo-

그리고 난 너의 맘 속 깊이

Geurigo nan neoye mam sog gipi

E no fundo do seu coração, eu

포근한 다락방에 기억으로 남으리

Poganhan darabange gi'eogeuro nameuri

Permanecerei como um sótão aconchegante de memórias.

그리고 넌 나의 맘 속 깊이

Geurigo neon naye mam sog gipi

E no fundo do meu coração, você

어둠을 물리쳐준 추억으로 남으리
Eodumeul mullichyeojun chu'eogeuro nameuri

Permanecerá como uma lembrança matando a escuridão

Hoo- Hoo- Hoo-