16 de jan. de 2014

Younha – You who came from the stars

Man from the stars OST
Romanização

별빛이 반짝이던 그 어느 날
Naquele dia de estrelas brilhantes
내 심장을 멈추게 했던 그 사람
Essa pessoa fez o meu coração parar
눈 부시게 아름다운 그대의 사랑이
E o seu amor lindo e brilhante 
하얀 눈처럼 내려왔죠
Caiu como uma neve branca

*
We will be together for all times
Nós vamos ficar juntos eternamente
I'll be on your side never turn again
Eu vou estar ao seu lado. 
Jamais mudarei.
아껴왔던 나의 순간들을,
Os momentos que eu guardei
이제 함께 할 그대는 영원한 나의 사랑
Agora eu vou passar com você, meu eterno amor.
~~~~

내 곁에 아무도 없다 말해도
Quando digo que não tenho ninguém ao meu lado
또 그대는 아무 말 없이 웃네요
Você sorri sem dizer nada.
내 두 눈을 바라보는 그대의 사랑이
O seu amor está a procura dos meus olhos
나의 마음을 움직이죠
Isso mexe com os meus sentimentos

Repete *

이제 말해봐요, my love
Diga-me agora, meu amor.
세상에 외칠 준비됐나요
Você está pronto para gritar ao mundo?
아껴왔던 나의 순간들을,
Os momentos que eu guardei
이제 함께 할 그대는 영원한 나의 사랑
Agora vou passar com você, meu eterno amor.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home