18 de mar. de 2014

100% – You and I (너와 나)

I wanna be with you hey
Eu quero estar com você
널 바라본 나의 눈이 자꾸만 더 흔들리고
Neol barabon naye nuni jakkuman deo heundeulligo
Os meus olhos continuam tremendo enquanto eu te olho.
점점 너에게 빠져가는 걸
Jeomjeom neo-ege ppajyeoganeun geol
Estou me apaixonando mais e mais por você
넌 아무렇지 않은 듯 더 다가와 날 바라봐
Neon amuroji aneun deut, deo dagawa, nal barabwa
E você se aproxima, como se nada te afetasse, e me olha.
I just wanna hold you so tight
Eu só quero te abraçar bem forte

You make me high
Você me faz flutuar
you wanna make me high
Você quer me fazer flutuar
나는 멈출 수 없어, 더 네게 빨려 들어가고
Naneun meomchul su eobseo, deo nege ppalyeo deureogago
Eu não consigo parar. Eu estou cada vez mais atraído por você.
I need you now
Eu preciso de você agora.
Oh 지금부터 시작해 내 마음을 보여 줄께
Oh jigeum buteo shijakae nae ma'eumeul boyo julkke
A partir de agora eu vou começar a mostrar os meus sentimentos.

너와나 (tonight), 너와나 (tonight)
Neowana (tonight) neowana (tonight)
Você e eu (esta noite). Você e eu (esta noite)
나의 모든 마음을 다 줄께, oh 내게로 와
Naye modeun ma'eumeul da julkke, oh naegero wa
Eu lhe darei todo o meu coração, venha para mim
너와나 (tonight), 너와나 (tonight)
Neowana (tonight) neowana (tonight)
Você e eu (esta noite). Você e eu (esta noite)
Oh you don`t make me fly away.
Não me faça voar para longe
I wanna make you feel good oh oh
Eu quero fazer você se sentir bem
Oh 내게로 와, I need you
Oh naegero wa, I need you
Venha pra mim, eu preciso de você

You wanna be with me
Você quer ficar comigo
Hey 날 바라본 너의 눈이 자꾸만 또 멈춰지고
Hey, nal barabon neoye nuni, jakkuman deo heundeulligo
Os seus olhos continuam tremendo enquanto me olha.
점점 나에게 스며드는걸 (Yes)
Jeomjeom na-ege seumyeodeuneungeol (yes)
Você está mais e mais espalhada em mim
이 순간을 기다렸다는 듯
I sunganeul gidaryeottaneun deut
É como se eu tivesse esperado por este momento
더 다가가 널 안아봐 hey
Deo dagaga, neol anabwa hey
Para me aproximar e te abraçar
I just wanna love you tonight
Eu só quero te amar esta noite

You make me high
Você me faz flutuar
you wanna make me high
Você quer me fazer flutuar
나는 멈출 수 없어
Naneun meomchul su eobseo
Eu não consigo parar
Oh 난 이미 니 마음에 들어와 있는데
Oh, nan imi ni ma'eume deureowa inneunde
Eu já estou entrando em seu coração
I need you now
Eu preciso de você agora.
Oh 지금부터 시작해 내 마음을 보여 줄께
Oh jigeum buteo shijakae nae ma'eumeul boyo julkke
A partir de agora eu começarei a demonstrar meus sentimentos.

Repete *

지금 내 앞에 아름답게 빛나는 니 눈빛이 좋은걸
Jigeum nae ape areumdapge bitnaneun ni nunbichi joheungeol
Eu estou adorando o seu lindo olhar iluminado diante de mim
입술이 맞닿는 그 순간 터져버릴 듯한 내 심장
Ibsuri madaneun geu sungan, teojyeobeoril deuthan nae shimjang
No momento que nossos lábios se tocam, o meu coração falta explodir.
Tonight Tonight Tonight
Esta noite, esta noite

(Baby I love you)
Baby, eu te amo
이제 너와나 우리 둘만의 공간에서 이렇게 아름다운 오늘밤에
Ije neowana uri dulmane gonganeseo, ireoke areumda'un oneul bame
Agora somos eu e você, no nosso cantinho, nesta linda noite.
(baby I love you) 
Baby, eu te amo
시작되는 새로운 세상
Shijakdoeneun saero'un sesang 
Um novo mundo começou
Beautiful lady, I'll make it right
Linda dama, eu farei isso dar certo
(Baby I love you) 
Baby, eu te amo
두려워 하지마 겁내지도 마
Duryeowo hajima, geonaejido ma
Não tenha medo, não fique assustada
(baby I love you) 
Baby, eu te amo
내가 너의 옆에서 있는 걸 널 지키는 걸 my girl
Naega neoye yeopeseo inneun geol neol jikineun geol, my girl
Eu estou aqui do seu lado, te protegendo, minha garota
오늘밤은 나와 함께 멀리 떠나
Oneul bameun nawa hamkke meolli tteona
Junte-se a mim esta noite e vamos para longe.

Repete * (3x)

I wanna make you feel good
Eu quero fazer você se sentir bem

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home