13 de mar. de 2014

Toheart (Key & Woohyun) – Delicious

This Love, This Love,
Esse amor, esse amor
I Swear That It's Delicious (3x)
Eu juro que ele é delicioso

Come On Girl, Love Is So Nutritious
Venha garota, amar é tão nutritivo.
Come On Girl, Love Is So Delicious
Venha garota, amar é tão delicioso.

너무 예뻐 미쳐 여신인 듯 해
Neomu yeppeo michyeo, yeoshinin deut hae
É uma loucura de tão linda, parece uma deusa
흠 잡을게 없어 완벽해 내게
Hum...jabeulge eobseo, wanbyeokae naege
Hum... Sem falhas, perfeita pra mim.

Come On Girl, Love Is So Nutritious
Venha garota, amar é tão nutritivo.
Come On Girl, Love Is So Delicious
Venha garota, amar é tão delicioso.

존재 자체로도 설레이게 해
Jonjae jacherodo, seolle'ige hae
A sua presença por si só, já me anima.
나는 자신 있어 너를 아니까
Naneun jashin isseo, neoreul anikka
Estou confiante porque eu te conheço

Come On Girl, Love Is So Nutritious
Venha garota, amar é tão nutritivo.
Come On Girl, Love Is So Delicious
Venha garota, amar é tão delicioso.

너의 손을 잡고 싶어 
Neoye soneul jabgo shipeo
Quero segurar as suas mãos
입술 느껴보고 싶어
Ibsul neukkyeobogo shipeo
Quero sentir os seus lábios
귓가에 사랑을 속삭이고 싶어
Kwitga-e sarangeul soksagigo shipeo
Quero sussurrar no seu ouvido
나를 허락해줘 제발
Nareul heorakaejwo jebal
Por favor, permita-me isso.
너만 보면 내가 두근거려 뜸들이지마 안겨
Neoman bomyeon naega dugeungeoryeo. Teumdeurijima, ankyeo
Eu fico eufórico quando te vejo. Não hesite, me abrace.

*
Sweet Girl 널 원해 Dream Girl
Sweet girl neol wonhae dream girl
Doce garota, eu te desejo. É a garota ideal.
내 입술 위로 녹아들 만큼 달콤하게 해줄게
Nae ibsul wiro nogadeul mankeum dalkomage haejulke
Farei tão docemente a ponto de derrete-la na minha boca
So Sweet Girl
Garota tão doce
Come On Girl, Love Is So Delicious
Venha garota, amar é tão delicioso.
그 누구도 안 부러울 만큼 사랑 받게 해줄게
Geu nugudo an bureo'ul mankeum sarang batge haejulke
Eu vou te amar tanto a ponto de você não ter inveja de ninguém
자 나야 No, 나야 제발
Ja naya, no, naya jebal
Sou eu ...não...por favor, sou eu
~~~~

Come On Girl, Love Is So Delicious (3x)
Venha garota, amar é tão delicioso

이제 그만 비켜 네겐 아까워
Ije geuman pikyeo, negen akkawo
Saia do caminho agora, ela não é boa pra você.
너야 말로 집어 쳐 네 상대 아닌걸
Neoya mallo jibeo chyeo, ne sandae aningeol
Você, cai fora. Você não é bom pra ela.

Come On Girl, Love Is So Nutritious
Venha garota, amar é tão nutritivo.
Come On Girl, Love Is So Delicious
Venha garota, amar é tão delicioso.

너는 나보다 걜 몰라
Neoneun naboda kyeol molla. 
Não conhece ela tanto quanto eu. 
너는 나만큼 다 못 줘
Neoneun na mankeum da mot jwo
Não pode dar a ela tanto quanto eu posso.
옆에 잡아둘 뿐 네가 할게 뭐야
Yeope jabadul ppun nega halke mwoya
Tudo o que você faz é agarrá-la junto a si
너는 아무 것도 몰라
Neoneun amugeotto molla
Você não sabe de nada
오랜 시간 곁을 지켜봤어 
Oraen shigan kyeoteul jikyeobwasseo. 
Eu venho observando ela há tempos.
꿈도 꾸지마 비켜
Kumdo kkujima, pikyeo
Nem sonhe com isso, cai fora.

Repete *

Come On Girl, Love Is So Delicious (2x)
Venha garota, amar é tão delicioso

이젠 택해 얘 아님 나, 누구 더 이상은 No
Ijen taekae yae anim na? nugu deo isangeun no
Agora você escolhe, ele ou eu? Pois assim não dá, não.
확실히 해 둘 중에 하나
Hwakshiri hae, dul jonge hana
Seja clara, é só um dos dois.

Come On Girl, Love Is So Nutritious
Venha garota, amar é tão nutritivo.
Come On Girl, Love Is So Delicious
Venha garota, amar é tão delicioso.

네가 원하는 건 나야 
Nega wonhaneun geon naya
Sou eu quem você deseja.
만족 시켜줄 건 나야
Monjuk shikyeojul geon naya
Sou eu quem te satisfaz.
정확히 어울리는 건 나야
Jeonhwagi eo'ullineun geon naya.
Sou eu quem combina contigo.

Repete *

Come On Girl, Love Is So Delicious (3x)
Venha garota, amar é tão delicioso.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home