22 de mai. de 2014

Sung Kyu (Infinite) - Light

Shine You’re The Light
Você é a luz que brilha

내 맘에 들어 온 거니
Nae mame deureo on geoni
Você veio para o meu coração?
말해줘 언제부턴지
Maraejwo eonjebuteonji?
Diga-me, desde quando?
고개를 돌리면 니 눈이 떠올라
Gogaereul dollimyeon, ni nuni tteo'olla
Sempre que viro a cabeça, lembro dos seus olhos.

Can I Could I Be Your Man
Eu posso ser o seu homem?
시간은 널 향해 흐르나 봐
Shiganeun neol hyan'hae heureuna bwa
O tempo parece fluir em sua direção
아무 말 없는 너의 손짓에
Amu mal eomneun neoye sonjishe
Nesses seus gestos sem palavras
난 눈을 감지 못해
Nan nuneul gamji mothae
É impossível fechar os olhos
니가 더 선명해져 가
Niga deo seonmyeon'haejyeoga
Você está mais clara
So Give Me The Light
Então me dê a luz.
Give Me The Light
Dê-me a luz.

빛나는 니 미소가 날 녹여
Binnaneun ni misoga nal nokyeo
O seu brilhante sorriso me derrete
세상을 밝혀 내 앞을 비춰
Sesangeul balkyeo nae apeul bijwo
O mundo se revela, brilha diante de mim.
나 모두 변하고 사라진다고 해도
Na modu byeonhago sarajindago haedo
Mesmo que tudo mude e desapareça
너만의 빛이 느껴져
Neomane bitchi neukkyeojyeo
Eu sinto a sua luz própria
Light In My Eye
A luz em meus olhos

I, I, I 네게 다가가
I I I nege dagaga
Eu me aproximo de você
피하려고 해봐도 안돼 더 기다릴 순 없어
Piharyeogo haebwado andwae deo gidaril sun eobseo
Eu tento evitar mas não dá. Eu não posso mais esperar.
You, You, You 내 손을 잡아
You you you nae soneul jaba
Você você você, segure a minha mão.
피해갈 수는 없어 지금 그 빛을 갖겠어
Pihaegal suneun eobseo. Jigeum geu bitcheul gatgesseo
É algo inevitável. Eu vou ter essa luz agora mesmo.

빛나는 니 미소가 날 녹여
Binnaneun ni misoga nal nokyeo
O seu brilhante sorriso me derrete
세상을 밝혀 내 앞을 비춰
Sesangeul balkyeo nae apeul bijwo
O mundo se revela, brilha diante de mim.
(You Light Up My Night. You Make Me So Right)
Você ilumina a minha noite, você me faz tão bem
모든 것을 보게 해
Modeun geoseul boge hae
Você me faz ver tudo.

Give Me The Light
De-me a luz
내 앞을 언제나 밝히는 빛
Nae apeul eonjena balgineun bit
A luz que sempre brilha diante de mim.

I Wanna Kiss You
Eu quero te beijar
I Wanna Hold You Tight
Eu quero te abraçar forte.
너와 나누고 싶어 니 모든걸
Neowa nanugo shipeo ni modeungeol
Eu quero compartilhar tudo contigo.
나에게 기대길
Na-ege gidaegil
Descanse em mim.

You, You, You 내게 다가와
You you you naege dagawa
Você você, venha para mim
이 순간을 지워도 나는 너를 놓지 않아
I sunganeul jiwodo naneun neoreul noji ana
Mesmo que esse momento se apague, eu não te soltarei.
I, I, I 네 손을 잡아
I I I ne soneul jaba
Eu eu eu seguro as suas mãos
Can’t Let You Go
Eu não posso te soltar.
Wanna Make You Feel My Love
Quero fazer você sentir o meu amor.

Lady, Lady Cuz You Are The One For Me
Porque você é a única para mim.
시간이 지나도
Shigani jinado
Mesmo que o tempo passe
Wanna Be Love Your Love
Eu quero ser o seu amor.
네 맘도 망설이지 않게
Ne mamdo manseoriji anke
Assim seu coração não ficará receoso

조심스럽게 조금씩 다가가
Joshimseureopge jogeumshig dagaga
Eu vou me aproximar devagar, com cuidado.
자연스럽게 너에게 보여줄게
Jayeonseureopge neo-ege boyojulke
E naturalmente mostrar a você.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home