19 de jun. de 2014

BEAST - History

아무도 방해하지 마 우리 둘만의 Story
Amudo ban'haehajima uri dulmane story
Que ninguém interfira na nossa história.
지금부터 시작되는 달콤한 내 속삭임
Jigeum buteo shijak doeneun dalkoman nae sogsagim
A partir de agora, o meu doce sussurro se inicia.

믿을 수 없게 마치 꿈속같이
Mideul su eopge machi kkum sog gati
É como um sonho inacreditável
절대 깨지 않게
Jeoldae kkaeji anke 
Você jamais acordará.
 널 감싸 안을게
Neol gamssa aneulke
Eu vou te abraçar.
넌 내게 더 가까이 와
Neon naege do gakkai wa
Chegue mais perto de mim
내가 널 지켜줄게
 Naega neol jikyeojulke.
eu vou te proteger.

*
Tonight is our history
Esta noite é a nossa história
조금씩 다가갈게
Jogeumssig dagagalke
Vamos nos aproximar aos poucos
So baby take it slow
Assim, baby, devagar.
살짝 조명을 낮추고 볼륨을 높이고
Saljjak jomyeong nachugo, bollumeul nopigo
Vou apagar as luzes e aumentar o volume
우리 둘만의 Secret time
Uri dulmane secret time.
Só nós dois em nosso momento reservado
Baby, just relax your mind.
Apenas relaxe, querida.

History 난 준비가 됐어 
History, nan junbiga dwaesseo
História. Eu estou pronto
So give your love to me
Então, dê-me o seu amor.
이젠 내게 네 몸을 맡기고 향기를 나누고
Ijen naege ne momeul matgigo, yangireul nanugo
Entregue-se para mim. Compartilhe o seu cheiro.
날 설레게 하는 너의 숨소리
Nal seollege haneun neoye sumsori
O som da sua respiração me faz flutuar.
~~~~

Turn off your phone
Desligue o seu telefone.
아무것도 우리가 지금부터 연주할 음악에 방해 말아줘
Amugeotto uriga jigeum buteo yeonjuhal eumage bangae marajwo
A partir de agora ninguém vai interromper a música que estamos compondo.
하지 말아줘 참으라고 말하지 말아줘
Haji marajwo chameurago maraji marajwo
Não me peça para me controlar, não faça isso.
망설임 가득한 표정은 No
Meongseorim gadeukan pyojeongeun no
Nada de expressão cheia de hesitação.
그럴수록 나를 더 세게 안아줘
Geureol surok nareul deo sege anajwo
Quanto mais hesitante, mais forte me abrace.

두 눈을 꼭 감은 마치 천사같이
Du nuneul kkok gameun machi cheonsa gati
Você de olhos fechados parece um anjo.
Like beautiful heaven 영원히 이대로
Like beatiful heaven yeonwonhi idaero
Seja sempre assim, como um lindo céu 
나 오늘 밤 너와 함께, 네 옆에 있어 줄게
Na oneul bam neowa hamkke, neo yeope isseo julke.
Esta noite eu vou me unir a você, ficar ao seu lado.

Repete *

이대로 너를 끌어안고서
시간이 멈춰 버렸으면 해
Idaero nareul kkeureo angoseo
shigani meomchwo beoryeosseumyeon hae
Eu queria que o tempo parasse
para eu ficar te abraçando assim.
오늘 밤 너와 나의 Love story
Oneul bam neowa naye love story
Hoje a noite é a nossa história de amor.
Baby you know you're the only one for me
Querida, você sabe que você é a única para mim.

Repete *


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home