Ahn Jae Hyun – That Was You (그게 너였다)

You're all surrounded Ost

하지 못한 말 하고 싶던 말 나는 하지 못하고
Haji mothan mal hago shipteon mal, naneun haji mothago

Há palavras que eu gostaria de lhe dizer, mas não posso.

미련하게 그리워만하다 돌아서버린
Miryeonhage geuriwomanhada doraseo beorin

Pateticamente, bastava eu sentir saudade para eu me afastar

내 모습 늘 한심해서
Nae moseub neul hanshimhaeseo

Sempre sendo uma patético

*

날 바라보던 그대 그 미소 유일한 위로가 되었고
Nal barabodeon geudae geu miso yu'itan wiroga doe'eotto

O meu único consolo era o seu sorriso quando me olhava

그때처럼 늘 머물러주길
Geuttae cheoreom, neul meomulleojugil

Eu espero que você fique assim como era antes

내 맘만 알아주기만 하면 다 된 것 같아
Nae maman arajugiman hamyeon, da doen geot gata

Que você venha a saber como eu me sinto.

그게 너였다고 너만이 내 전부라고
Geuge neoyeottago neomani nae jeonburago

Você, só você foi o meu tudo.

어떻게도 알 수 없었던 사랑
Eottokedo al su eobseotteon sarang

Um amor impossível de entender.

지나간 기억에 나의 슬픈 눈물 지워줄 사람 너잖아
Jinagan gi'eoge naye seulpeun nunmul jiwojul saram neojana

Em minhas lembranças, você foi a pessoa 

que limpou as minhas lágrimas.

나의 마지막은 너
Naye majimageun neo

Você foi a minha última.

~~~~~~~~

후회로 물든 나의 지난날들은
Huhoero muldeun naye jinanaldeureun

O meu passado manchado de lamentos

이제는 모두 지울 거라고
Ijeneun modu ji'ul georago

Agora eu irei limpá-lo todo.

나의 마지막 너와 함께
Naye majimak neoye hamkke

Que meus últimos dias sejam contigo.

달려갈 수 있다면 난 뭐든 할 텐데 이제
Dallyeogal su ittamyeon nan mwodeun hal tende ije

Eu farei de tudo se eu puder ir até você.

그게 너였다고 너만이 내 전부라고
Geuge neoyeottago neomani nae jeonburago

Você, só você foi o meu tudo.

어떻게도 알 수 없었던 사랑
Eottokedo al su eobseotteon sarang

Um amor impossível de entender.

지나간 기억에 나의 슬픈 눈물 지워줄 사람 너잖아
Jinagan gi'eoge naye seulpeun nunmul jiwojul saram neojana

Em minhas lembranças, você foi a pessoa 

que limpou as minhas lágrimas.

나의 마지막은 너
Naye majimageun neo

Você foi a minha última.