JYJ - Letting go

이젠 아니란 너의 말 꺼내는 니 입술

ijen aniran neoye mal keonaeneun ni ibsul

Você está me dizendo que agora não dá mais.

차가운 말을 뱉어, 나를 놓아달란 목소리

chaga'un mareul baeteo, nareul nohadallan mogsori

Você cospe palavras frias, diz para eu desprender-me de você.

그래 이젠 끝났어, 끝을 말하니까

geurae ijen keunnasseo, keuteul maranikka

Sim, já que você falou que acabou...então acabou.

슬프다기엔 화가 나~

seulpeudagi-en hwaga na
Eu estou com raiva em vez de triste.

*

Girl I can't believe the place we used to make love

Garota, eu não consigo acreditar que o lugar onde fizemos amor

Is the place we end up breaking up

é o lugar onde nós terminamos

알 수 없는 끝 예~

al su eomneun kkeut ye

Não sabia que seria o fim

지치고 힘들던 너와 나의 시간 이젠 떨쳐 버리면 그만

jichigo himdeuldeon neowa naye shigan ijen tteolchyeo beorimyeon geuman

Se jogarmos fora agora os nossos momentos difíceis, será o fim

후횐 결국 니 몫이야

huhoen gyeolguk ni mogshiya

e você vai lamentar tudo isso.

**

Feels like it's almost time to say good bye

Sinto como se fosse quase o momento de dizer adeus

Feels like it's time to let you go

Sinto como se fosse a hora de deixar você ir.

넌 다시 나에게로 오게 돼 

nan dashi na-egero oge dwae

Mas você vai acabar voltando para mim

(넌 다시 내게로 오게 돼) 

neon dashi naegero oge dwae

(vai acabar voltando para mim)

넌 날 찾게 될 걸

neon nal chage doel geol

Você vai  me procurar

넌 나 없인 안돼 I'm letting go

neon na eobshin andwae, I'm letting go

Logo você que não vive sem mim, eu estou te soltando.

~~~~

그래 끝났어 니 입술은 날 부정해 

geurae kkeunnasseo, ni ibsureun nal bujeon'hae
Os seus lábios me enganam ao dizer está tudo acabado.

가슴은 나를 떼어내 Girl

gaseumeun nareul te'eonae girl

O seu coração está me removendo.

벗어날 수 없는 굴레에 결국 나에게로 예고된 Lego

beoseonal su eomneun gulle-e gyeolguk na-egero yegodoen let go

Não tinha escapatória. No fim das contas,

foi um aviso para eu te soltar.

Repete *

Repete **

Rap)

Most of our time does it headed straight to right

A maioria dos nossos momentos são direcionados para o correto.

And your rhythm is that is what you have to lie
E o seu ritmo é este. É o que você precisa para mentir.

Your free makes you more bleed

A sua liberdade faz você sangrar mais

Don't know how to breath without me

Você não sabe como respirar sem mim

Now you hear me

Agora me ouça

보잘것 없는 네 인생 

bojalgeot eomneun ni insang

a sua vida que não era significativa

그 생을 한 편의 아름다운 시로 새롭게

geu saengeul han pyeoni areumda'un shiro saeropge

ela foi renovada como uma bela poesia.

세상같은 나에게 던져버린 그 죄

sesang gateun na-ege deonjyeo beorin geu jwi

Assim como o mundo, você peca contra mim

You gotta do is what you go gotta do

É o que você vai ter que fazer.

Repete ** (2x)