Its ok, thats love Ost
오랜시간 함께라서
oraen shigan hamkeraseo
Porque passamos um longo tempo juntos
내 친구로 난 너무도 편했었어
nae chinguro nan neomudo pyeonhaeseoseo
Porque eu me sentia tão confortável com você sendo meu amigo.
이게 사랑인줄 모르고 지냈어 그래 그래왔어
ige sarangijul moreugo jinaesseo geurae geuraewasseo
Eu não sabia que isso seria amor.
널 못보면 보고 싶고
neol mot bomyeon bogo shipgo
Eu sinto sua falta quando não te vejo.
내 꿈속에 니가 자꾸만 나타나고
nae kum soge niga jakkuman natanago
Você aparece constantemente em meus sonhos.
매일 잠도 못자 눈물로 지냈어
mae'il jamdo moja nunmullo jinaesseo
Eu passo as noites acordada e chorando.
너의 거절이 난 두려워서
neoye geojeori nan duryeowoseo
Eu tenho tanto medo da sua reação.
오늘도 또 또 못하는 그말
oneuldo tto tto mothaneun geu mal
Hoje outra vez eu estou sem conseguir dizer
집앞에 서서 준비했던 말
jib ape soso junbihaetteon mal
As palavras que eu ensaiei em frente a sua casa
나 꿈에서라도 그 꿈에서라도
na kumeseorado, geu kumeseorado
Até em meus sonhos...até em meus sonhos
너의 눈을 보며 고백하고 싶은 소중한말
neoye nuneul bomyeo gobaekago shipeun sojunhan mal
eu quero olhar em seus olhos e me confessar
내일은 정말 꼭꼭 해보고 싶은말
nae'ireun jeonmal kokok hae bogo shipeun mal
E amanhã, as palavras que eu quero realmente dizer
용기조차 없어 못했던말
yongi jocha eobseo mothaetteon mal
Eu não tenho coragem de dize-las
나는 겁이나서, 너무 무서워서
naneun geobinaseo, neomu museowoseo
Porque eu estou com medo, muito assustada.
니가 멀어질까, 오랫동안 못했던말
niga meoreojilkka, oraedongan mothaetteon mal
Para que não se afastasse, eu fiquei
um longo tempo sem conseguir dizer
너를 사랑해
neoreul saranhae
que eu amo você
가끔 너는 술에 취해 늦은밤 날 보고 싶다는 말을 하고
gakkeum neoneun sure chwihae neujeun bam nal bogo shiptaneun mareul hago
Às vezes você bebe e tarde da noite me liga dizendo que sente minha falta
밤새 설레임에 나는 잠도 못자
bamsae seolleime naneun jamdo moja
Então eu fico agitada a noite inteira, sem conseguir dormir.
너는 술김에 한 말이지만
neoneun sulgime han marijiman
Embora você me diga essas coisas sob efeito do álcool.
오늘도 또 또 못하는 그말
oneuldo tto tto mothaneun geu mal
Hoje, outra vez, eu não consigo dizer
집앞에 서서 준비했던 말
jib ape seoseo junbihaetteon mal
as palavras que eu ensaiei em frente a sua casa
나 꿈에서라도 그 꿈에서라도
na kumeseorado, geu kumeseorado
Até em meus sonhos...até em meus sonhos
너의 눈을 보며 고백하고 싶은 소중한말
neoye nuneul bomyeo gobaekago shipeun sojunhan mal
eu quero olhar em seus olhos e confessar
너를 사랑해
neoreul saranhae
que eu amo você
이렇게 아플줄 알았다면
ireoke apeul jul arattamyeon
Se eu soubesse que ia doer assim,
시작하지도 말걸
shijagajido malgeol
eu não teria começado.
오늘도 난 이렇게 눈물만
oneuldo nan ireoke nunmulman
Eu estou hoje de novo só em lágrimas.
오늘도 또 또 못하는 그말
oneuldo tto tto mothaneun geu mal
Eu não consigo dizer hoje de novo
눈물로 또 또 고백하는말
nunmullo tto tto gobaekaneun mal
Então declaro outra vez entre lágrimas
나는 널 사랑해. 내가 널 사랑해
naneun neol saranhae. naega neol saranhae.
que eu amo você, eu amo você
작은 목소리로 고백하는 오래된 혼잣말
jageun mogsoriro gobaekaneun oraedoen honjamal
Faço a minha confissão em voz baixa, sozinha.
내일은 정말 꼭꼭 해보고 싶은말
nae'ireun jeonmal kokok hae bogo shipeun mal
E amanhã, as palavras que eu quero realmente dizer
용기조차 없어 못했던말
yongi jocha eobseo mothaetteon mal
Eu não tenho coragem de dize-las
나는 겁이나서, 너무 무서워서
naneun geobinaseo, neomu museowoseo
Porque eu estou com medo, muito assustada.
니가 멀어질까, 오랫동안 못했던말
niga meoreojilkka, oraedongan mothaetteon mal
Para que não se afastasse, eu fiquei
um longo tempo sem conseguir dizer
너를 사랑해
neoreul saranhae
que eu amo você
Nenhum comentário:
Postar um comentário