Yoo Sung Eun - Jasmine Flower (말리꽃)

Perseverance Goo Hae Ra Ost

얼마나 더 견뎌야 하는지
Quanto mais tenho que suportar?

짙은 어둠을 헤매고 있어
Estou andando numa densa escuridão.

내가 바란 꿈이라는 것은 없는 걸까?
Não existe tal coisa como o sonho que eu almejo?

더 이상은 견딜 수 없는 것
Sem conseguir suportar mais isso,

지친 두 눈을 뜨는 것마저
eu abro os meus olhos exaustos.

긴 한숨을 내쉬는 것조차 난 힘들어 

Soltar um longo suspiro, até isso é difícil.

이렇게 난 쓰러진 채로 끝나는 건 아닐까?
Será que o fim é este, comigo assim na queda?

항상 두려웠지만
Eu sempre tive medo

지금 내가 가야 할 세상 속에 네가 있기에
mas agora eu vou estar aqui
 por você que está neste mundo.

지쳐쓰러지며 되돌아가는 내 삶이 초라해 보인데도
Mesmo que a minha vida cansativa pareça lamentável,

죽어진 네 모습과 함께 한다면 이제 갈 수 있어 

eu posso ir agora se eu estiver com você que está agonizando.

소중하게 남긴 너의 꿈들을 껴안아 네게 가져가려 해
Abraçarei com carinho o sonho que você deixou e levarei a você.

어두운 세상 속에 숨 쉴 날들이 이제 잊혀지도록

Os dias em que viveu num mundo obscuro, 
esses dias serão esquecidos agora.

이제 잊혀지도록
Esses dias serão esquecidos agora.