Ji Chang Wook - I will protect you (지켜줄게)

Healer Ost

바라만 봐도 가슴이 아린 사람

Só de olhar essa pessoa, o meu coração dói

눈을 감으면 사라질까 두려워져
Pois tenho medo dela desaparecer se eu fechar os olhos.

한 걸음 조차 멀어질 수 없어서

Eu não consigo me afastar um passo sequer

오늘도 그대 곁을 이렇게 서성이죠 내 사랑

Então permaneço hoje de novo ao seu lado, meu amor.

돌아보지 않아도, 나 여기에 서 있어요
Mesmo que você não olhe para trás, eu permaneço aqui.

언제라도 그대가 나의 품에 기댈 수 있게
A qualquer momento você pode se encostar em meus braços.

가슴에 안고 싶은 사람아
És a pessoa que eu quero abraçar no coração

보낼 수가 없는 사람아
És a pessoa que eu não consigo deixar.

너의 슬픈 눈물은 내가 다 가져갈게
Eu tirarei todas as suas lágrimas tristes.

세상에 단 한 사람 나를 웃게 해준 너니까
Por ser você a única pessoa neste mundo que me faz sorrir.

이젠 울지 마요. 내가 그댈 지켜줄게요
Não chore mais. Eu vou te proteger.

고마운 사람
A pessoa a quem sou grato
차가웠던 내 손을 따뜻하게 잡아준
Quem segurava com carinho as minhas mãos frias
그 사람 그대였죠
É você esta pessoa.

숨을 쉬고 있어도, 사는 게 아닌 거겠죠
Mesmo respirando, eu não estaria vivo

그댈 볼 수 없다면 아무 의미 없는 나라서
Se eu não pudesse te ver. Não haveria sentido.

[ Repete ]

또 다른 사랑은 없죠
Não há outro amor.

시간이 흘러도
O tempo pode passar,
세상이 변해도
O mundo pode mudar,
그대만을
mas é só você.

난 혼자 아파해도, 괜찮아
Mesmo sofrendo sozinho, tudo bem.

널 위해서라면, 괜찮아
Se for por você, tudo bem.

너의 아픈 상처도 내가 다 안아줄게
Eu irei abraçar todas as suas feridas dolorosas

세상에 단 한 사람 나를 웃게 해준 너니까
Por ser você a única pessoa neste mundo que me faz sorrir.

이젠 울지 마요. 내가 그댈 지켜줄게요
Não chore mais. Eu vou te proteger.

사랑해요, 그대 영원히 내 곁에 있어요
Amo você. Fique para sempre do meu lado.