19 de mar. de 2015

Song Ha Ye - Be alright

Blood Ost
보이지 않는 길에 서있는 너를
Você está parado numa rua invisível.
한걸음 떼기조차 힘겨운 너를
Até dar um passo é difícil pra você.

널 이해할 수 있는 따뜻한 내가 있어
Eu estou aqui quente e pronta para entender você.
외로운 날엔 어깨를 기댈 누군가 필요해
Você precisa de alguém para se encostar
nos ombros em dias de solidão.

Tomorrow, be alright
Amanhã, ficará bem
Tomorrow, will be alright
Amanhã ficará bem
너의 발길을 잡는 그 시간들 속에
Nos momentos em que seus pés estiverem atados
난 옆에 있을게
Eu estarei ao seu lado.

Everything, be alright
Tudo vai ficar bem
Everything, will be alright
Tudo vai ficar bem
너의 앞길을 막는 바람이 불어도
Mesmo que o vento bloqueie a sua frente.
등뒤에 있을게 be with you
Eu estarei contigo, bem atrás de você.

아픔도 지나버린 시간에 너는
Você, mesmo sofrendo, com o passar do tempo
새살이 돋는 너를 볼 거야, I know
eu sei que verei você com a pele renovada. 

널 이해할 수 있는 따뜻한 내가 있어
Eu estou aqui quente e pronta para te entender.
숨소리마저 들어줄 수 있는 누군가 필요해
Você precisa de alguém que possa ouvir a sua respiração.

[ Repete ]

내가 있을게, 곁에 있을게
Eu estarei aqui ao seu lado.
조금은 서투른 너라도 괜찮아
Mesmo você sendo um pouco estranho, não tem problema.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home