Blood Ost
내 마음이 왜 아픈 걸까 너의 차가운 그 눈빛이
Por que o meu coração dói com este seu olhar frio?
꼭 울고 있는 것만 같아
Parece que acabaste de chorar.
다가서서 품에 안아주고 싶어
Aproxime-se que eu quero te envolver nos braços.
나에게 기대도 돼 아무도 네 곁에 없을 땐
Conte comigo quando não tiver ninguém ao seu lado.
너를 기다려 언제까지나
Eu te esperarei até o sempre.
oh 내겐 하나뿐인 너
Oh~ Para mim, você é o único.
뜨거운 내 눈물이 내 사랑이 널 안아줄 수 있다면
Se minhas lágrimas quentes e o meu amor puderem te envolver,
부드러운 내 손길로 눈빛으로 너를 감싸주고파
eu te acolherei com o meu olhar e minhas mãos suaves.
아무렇지 않은 척해도
Mesmo fingindo que não é nada,
네 지친 마음이 다 느껴져.
eu sinto o seu coração cansado.
얼마나 오래 넌 혼자 그렇게 힘들어 했었니
Por quanto tempo você tem lutado sozinho?
말하지 않아도 돼 지나간 아픈 시간들은
Não precisa falar dos momentos dolorosos que passaste.
너를 사랑해 언제까지나
Eu vou te amar até o sempre
oh 감춰진 너의 비밀도
Oh~ Até os seus segredos ocultos.
뜨거운 내 눈물이 내 사랑이 널 안아줄 수 있다면
Se minhas lágrimas quentes e o meu amor puderem te envolver,
부드러운 내 손길로 눈빛으로 너를 감싸주고파
eu te acolherei com o meu olhar e minhas mãos suaves.
나란히 너의 곁에 누워 그대와 같은 꿈을 꿀 수 있다면
Se eu pudesse sonhar o mesmo sonho que você, deitar do seu lado...
사랑해 널 사랑해, 가슴으로 하는 말
Eu te amo, te amo. Digo isso de coração.
사랑해 널 사랑해. 들어줄 수 있다면
Eu te amo, te amo. Se você pudesse ouvir
you’re the only one my only one
que você é o único, meu primeiro e único.
이 세상에 오직 하나
Neste mundo, és o único.
you are the only one my only one
Você é o único, meu primeiro e único.
영원히 널 지킬게
Sempre vou te proteger.
수많은 사람들 속에 빛나는 한 사람.
Dentre milhares de pessoas, és a única pessoa que brilha.
언제라도 널 찾을 수 있어
Eu consigo te achar a qualquer momento.
스치는 인연들 중에 운명인 한 사람.
Dentre tantos destinos, és a única pessoa destinada.
언제까지 너를 기다려 난
Eu te esperarei até o sempre.
사랑해 널 사랑해
Amo você.
Nenhum comentário:
Postar um comentário