Crush - SOFA

니가 있던 소파 앉아 있어 혼자
Sentado sozinho no sofá onde você sentava.

단 한숨도 못 자고, 혹시 니가 올까 하고
Sem dormir, no caso de você voltar,

멍하니 현관 쪽만 바라봐
e olhando fixamente em uma direção.

두 눈을 감고, 귀를 막아봐도,
Fecho os olhos, cubro os ouvidos,

다시 내게 돌아와 추억들이
mas as lembranças voltam para mim de novo.

숨을 참는다고 심장이 멈춰질까
Estou segurando a respiração, será que o coração parará?

널 향한 그리움만 되돌아와 

Só a saudade de você retorna.

니가 있던 소파 너 없이 나 혼자
Sozinho sem você neste sofá onde você sentava.

이 자리에만 남아, 널 기다리잖아
Permaneço neste lugar, esperando por você.

So far 내 곁에 넌 so far away
Você está tão longe, tão longe do meu lado.

미련이라는 게 먼지만 남은 채
Só a poeira ficou do que restou.

널 기다리잖아
Espero por você.

혼자선 채울 수가 없었어
É impossível preencher sozinho.

방안에 퍼진 그리움은
A saudade espalhada na sala,

가슴에 담을 수 없는걸
é impossível contê-la no peito.

그래 그 잘난 희망 때문에
Por causa dessa maldita esperança,

나 혼자 앉아있는 게 더 고문인데
ficar sentado sozinho é mais torturante.

벗어나려고 해도, 다시 널 찾고 있잖아
Mesmo eu fugindo, eu volto a te encontrar.

[ Repete ] 

잠들지 못해 all night long
A noite inteira sem conseguir dormir.

Until the end of time
Até o final dos tempos.

아무리 널 비워내 봐도

Não importa o quanto eu tente te apagar.

니가 있던 소파 너 없이 나 혼자
Sozinho sem você neste sofá onde você sentava.

이 자리에만 남아
Permaneço neste lugar.

널 whoa~
Você whoa~

So far 내 곁에 넌 so far away
Você está tão distante, tão distante do meu lado.

미련이라는 게 먼지만 남은 채
Só poeira restou do que ficou.

널 기다리잖아
Espero por você.