19 de fev. de 2016

ELO (feat. Hoody) - Friends with benefits



생각해봤어 
요즘 너와 나
우린 서로 애인 사이도 아닌데
자꾸만 껴안아
알고 싶어
내게 뭘 원하는지
네게 있어 나란 존재가 어떤 건지

Eu estive pensando
Ultimamente em nós
O nosso relacionamento não é de namorados
Mas estamos constantemente abraçados.
Eu quero saber
O que eu quero para mim.
Que tipo de pessoa eu sou para você.

Baby
Do you love me like I love you?
어젯밤 주고받은 건
마음이었는지
그냥 몸이었는지
알고 싶어
Friends with benefits
Friends with benefits

Querida
Você me ama assim como eu te amo?
Ontem à noite, as entregas
foram de sentimentos?
Ou foi só a entrega do corpo?
Eu quero saber.
Amizade colorida
Amizade colorida

굳이 말 안 해도
벌써 넌 알고 있어
몸이든 마음이든
그건 중요치 않아
우리 원하는 게 뭔지
그 하나만 느끼면 돼
We love until it’s over
너와 난 이미

Embora eu não diga
Você já sabe.
Seja corpo ou seja sentimento
Isso não importa.
O que nós queremos
Nós só precisamos sentir.
Nos amar até acabar
Agora é você e eu 

Do you love me like I love you?
어젯밤 주고받은 건
마음이었는지
그냥 몸이었는지는
필요 없어
Friends with benefits

Você me ama assim como eu te amo?
Ontem à noite, sobre as entregas
se elas foram de sentimentos
Ou se foi só a entrega do corpo
Isso não importa.
Amizade colorida

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home