25 de mar. de 2016

Gummy - You are my everything



처음부터 그대였죠
나에게 다가올 한 사람
단 한 번의 스침에도
내 눈빛이 말을 하죠
Desde o começo era você
A pessoa que viria para mim.
Até mesmo em um único encontro
O meu olhar diz isso.

바람처럼 스쳐가는 인연이 아니길 바래요
바보처럼 먼저 말하지 못했죠
할 수가 없었죠

Espero que não seja o destino passando por mim como o vento.
Como uma boba, eu não conseguia falar primeiro
Não conseguia falar.

You Are My Everything
별처럼 쏟아지는 운명에
그대라는 사람을 만나고
멈춰버린 내 가슴속에
단 하나의 사랑
You Are My Everything

Você é meu tudo.
Neste destino que cai como as estrelas
eu encontro alguém como você.
Neste meu coração que parou
há apenas este amor
Você é o meu tudo.

안갯속에 피어나는
하얗게 물들은 그대 모습
한순간에 내게 심장이 멈출 듯
다가와 버렸죠

Floresce no nevoeiro
O seu rosto tingido de branco. 
O coração parou por um momento
Com você se aproximando de mim.

You Are My Everything
별처럼 쏟아지는 운명에
그대라는 사람을 만나고
멈춰버린 내 가슴속에
단 하나의 사랑
You Are My Everything

Você é meu tudo.
Neste destino que cai como as estrelas
eu encontro alguém como você.
Neste meu coração que parou
há apenas este amor
Você é o meu tudo.

시작도 못 했던 나의 사랑을 이제는 말할 수 있죠
누구도 가질 수 없는 기적인데

Mas agora eu posso dizer desse meu amor que mal começou.
Ele é um milagre que ninguém mais pode ter.

You Are My Everything
뜨거운 내 사랑은 그댄 걸
계절이 변해도 난 이곳에
멈춰버린 내 가슴속에
단 하나의 사랑
You Are My Everything

Você é meu tudo.
Neste destino que cai como as estrelas
eu encontro alguém como você.
Neste meu coração que parou
há apenas este amor
Você é o meu tudo.

Um comentário:

Unknown disse...

Essa música é simplesmente divina, te emociona e dá uma paz.

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home