Hol up
Espere
안 봐도 뻔하겠지 Oh nah
Suponho que você não esteja percebendo. Não.
사랑 따윈 우습겠지 Oh nah
Suponho que o amor seja uma diversão pra você.
난 너의 몇 번째일지
Quantos você teve antes?
I wanna know you
Quero te conhecer.
I really wanna know you
Quero muito te conhecer.
Baby
때로는 슬프겠지
Suponho que você esteja triste
이유 모를 쓸쓸함에 며칠 밤을 새겠지
Suponho que esteja passando alguns noites
numa desolação de razão desconhecida.
Oh 그리고 난 네 옆에 있지
Oh, mas eu estou ao seu lado.
So tell me
Então diga-me
I wanna know you
Eu quero te conhecer
I really wanna know you
Eu quero muito te conhecer
손을 뜯는 버릇
O hábito de morder a mão
쉽게 오해를 사는 말투
As palavras facilmente mal interpretadas dela
나쁜 습관들도
Até os péssimo hábitos dela
I care babe
Eu me importo.
She’s 2 2 21 now
Ela tem 21 agora.
애매한 미소는 Yes or nah
O sorriso ambíguo dela, é sim ou não?
그녀가 뭘 하던지 내버려둬
O que ela fez para largar tudo?
하드 캐리 캐리해 She’s mine
Hand Carry Carry. Ela é minha
울고 싶었겠지 말 없이 기대서
Suponho que você queira chorar,
encostada em mim e em silêncio.
사람도 사랑도 모두 다 싫었겠지
Suponho que esteja odiando o amor, as pessoas, tudo.
맘을 닫은 채 Oh baby ooh
Você fechou seu coração.
그렇게 넌 무감각해졌겠지
Se tornou uma pessoa insensível.
Oh baby
다들 널 못 봐
Os outros não conseguem te enxergar.
널 판단하려고만 해 Baby
Eles só te julgam, baby
널 얽매이게 하는 세상을 피해 숨어도 돼
Aí você tem que se esconder, evitar o mundo que te restringe.
내게 기대 Yeah
Apoie-se em mim
가식 없는 말투
Seu tom despretensioso
차가워 보이는 시선 속
O olhar frio em seu olhos.
네 여린 마음을
O seu terno coração
I care baby
Me importa, querida.
She’s 2 2 21 now
Ela tem 21 agora.
애매한 미소는 Yes or nah
Esse sorriso ambíguo dela, é sim ou não?
그녀가 뭘 하든지 내버려 둬
O que ela fez para largar tudo?
하드 캐리 캐리해 She’s mine
Hand Carry Carry. Ela é minha.
이미 예쁘다는 소리는
Sobre a linda voz dela
귀가 지겹도록 들었으니까
Será que os meus ouvidos cansarão de tanto ouvi-la?
너에 대해 얘기할 뿐
Sobre todas as suas conversas
너의 얘기는 듣지 않았으니까
Será que eu não ouvia o que você dizia?
난 그런 것들과는 다르니까
Questiono-me se sou diferente dos outros.
Would you be mine? Be mine?
Você seria minha? Seria minha?
But she said nothin
Mas ela nada dizia.
Uh cuz she don’t give a shhhh
Porque ela não dá a mínima.
She’s 2 2 21 now
Ela tem 21 agora
애매한 미소는 Yes or nah
Esse sorriso ambíguo dela, é sim ou não?
그녀가 뭘 하든지 내버려 둬
O que ela fez para largar tudo?
하드 캐리 캐리해 She’s mine
Hand Carry Carry. Ela é minha
She’s 2 2 21 now
Ela tem 21 agora
애매한 미소는 Yes or nah
Esse sorriso ambíguo dela, é sim ou não?
그녀가 뭘 하든지 내버려 둬
O que ela fez para largar tudo?
하드 캐리 캐리해 She’s mine
Hand Carry Carry. Ela é minha.
Nenhum comentário:
Postar um comentário