Ooh baby. If only you, only you knew
You make me run to you, run to you, baby
Oh, baby. Se você soubesse
Que você me faz ir até você...
첨엔 망설였지만, 좀 겁났었지만
No começo eu estava hesitante, um pouco assustada.
속으론 오늘밤을 기다려왔어
Mas, no meu íntimo, eu esperava por esta noite.
온종일 그 생각에, 계속 상상하게 돼
Fico te imaginando em meus pensamentos o dia inteiro.
밤새 둘이서 all the things that we’ll do
Tudo que nós dois iremos fazer a noite inteira
너에게 안길 때, 키스할 때,
Quando sou abraçada por você, quando você me beija.
네 옆에 잠들, 때 눈을 뜰 때
Quando durmo ao seu lado. Quando abro meus olhos.
My heart, my soul, my body
O meu coração, minha alma, meu corpo
이 순간부터 baby 24 for 7
Desde então, baby, fica 24/7
I wanna be your girl
Quero ser sua garota.
내가 니꺼란 걸 느끼게 해주고 싶어
Quero sentir que eu sou sua.
I wanna be official
Quero ser a oficial
네가 원한다면 그게 무엇이든
Se você quiser algo, seja o que for
너에게 다 주고 싶어
eu quero dar a você.
I wanna be official. I wanna be yours
Quero ser a oficial. Quero ser sua.
애매한 건 싫어 got to be official
Eu detesto coisas ambíguas. Quero ser a oficial.
Don’t know why why we waited so long
Eu não sei porque a gente esperou tanto tempo
더 이상은 참을 수 없는 걸
Eu não aguento mais isso.
너에게 안길 때 ohh
Quando sou abraçada por você
너와 키스 할 때 I get high
Quando nos beijamos, eu fico animada.
my heart, my soul, my body
Meu coração, minh'alma, meu corpo
이 순간부터 baby 24 for 7
Desde então, baby, fica 24/7
I wanna be your girl
Quero ser sua garota.
내가 니꺼란 걸 느끼게 해주고 싶어
Quero fazer você sentir que eu sou sua.
I wanna be official
Quero ser a oficial.
네가 원한다면 그게 무엇이든
Se você quiser algo, seja o que for
너에게 다 주고 싶어
Eu quero dar a você.
I wanna be official
Quero ser a oficial.
난 눈이 꽤 높아서
Meus padrões são altos
널 딱 보자마자 바로 정했어
Eu te escolhi no exato momento em que eu te vi.
내 밤은 널 위해서만 써 이제는
Agora as minhas noites são dedicadas só para você.
삐쩍 마른 걔넨 자극이 안돼 내겐
Garotas magras não fazem isso para mim.
이유는 네가 잘 알면서
E você sabe bem a razão
자꾸 왜 이래
Então por que você continua agindo assim?
근거 없는 자신감이 아냐 bae bae
Isso não é ego não, baby
겪어보면 이해하게 돼 I told you
Eu disse a você que você entenderá quando passar por isso.
기억해 봐 전부터 얘기했던 걸
Lembre-se que desde o começo eu falava isso.
요즘 쇼핑할 땐
Hoje em dia, quando eu faço compras,
관심 없던 여자 옷도 보여
demonstro interesse por roupas femininas.
너로 가득 차 있는 건
Tudo está repleto de você
내 머릿속뿐만이 아닌 걸
Isso não é apenas coisas da minha cabeça
물론 지금도 다 좋지만
Por agora está tudo legal.
한번 터트리고 싶어
Mas quero romper isso de uma vez
I wanna be official
Quero ser o oficial
Hey
사람들은 날 걱정하는데
As pessoas estão preocupadas comigo
Boy I just can’t get you outta my head
Eu simplesmente não consigo tirar você da cabeça
the only one for me is you, is you is you baby
O único para mim é você, baby
I wanna be your girl
Quero ser a sua garota.
내가 니꺼란 걸 느끼게 해주고 싶어
Quero fazer você sentir que eu sou sua.
I wanna be official
Quero ser a oficial
네가 원한다면 그게 무엇이든 너에게 다 주고 싶어
Se você quiser algo, seja o que for, eu quero dar a você.
I wanna be official
Quero ser a oficial
Nenhum comentário:
Postar um comentário