27 de ago. de 2016

SE O (Jellie cookie) - Sun shower

Doctors Ost
무엇도 자랄 수 없는 허전한 내 맘 속에
홀로 움트는 사랑이 자라

Em meu coração onde nada podia crescer
cresce este agitado amor.

널 보며 난 알았지
날 보는 그 눈빛엔
익숙한 느낌
빗물이 어려

Ao te ver, eu soube.
Em seus olhos, ao me olhar,
havia um sentimento familiar.
Esta jovem gota de chuva

너무나 밝은 내 맘 속에
너라는 비가 내려
천천히 물들어

Neste meu coração tão brilhante,
Era você quem caia nele
e lentamente o coloria.

I go wherever you go
난 언제나 I’m here with you

Eu vou aonde quer que você for
Eu sempre estarei aqui com você.

날 위한 구름이 되어
나의 사랑에 내려줘
너만을 위한 내 맘이
커질 수 있도록

Seja a nuvem para mim
E caia em meu amor.
Assim o meu amor por você
poderá crescer.

따뜻한 너의 손길과
우리 둘 만의 멜로디
모든걸 이루게 하는 꿈

As suas cálidas mãos
Essa nossa melodia
É um sonho que faz tudo se concretizar.

날 위해 피워준 아름다운 이 사랑은
꼭 너에게만 주고 싶은걸

Este lindo amor que floresceu para mim
Quero dá-lo só para você.

너무나 밝은 내 맘 속에
너라는 비가 내려 
천천히 물들어

Neste meu coração tão brilhante,
Era você quem caia nele
e lentamente o coloria.

I go wherever you go
난 언제나 I’m here with you

Eu vou aonde quer que você for
Eu sempre estarei aqui com você.

날 위한 구름이 되어
나의 사랑에 내려줘
너만을 위한 내 맘이
커질 수 있도록

Seja a nuvem para mim
E caia em meu amor.
Assim o meu amor por você
poderá crescer.

따뜻한 너의 손길과
우리 둘 만의 멜로디
모든걸 이루게 하는 꿈
I go wherever you go

As suas cálidas mãos
Essa nossa melodia
É um sonho que faz tudo se concretizar.
Eu vou aonde quer que você for.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home