24 de set de 2016

Taeyeon - All with you

Moon Lovers Ost


내가 그대 곁에 있어서,  행복합니다
내가 그대 곁에 있어서, 꿈을 꿉니다
내가 그대 곁에 있어서, 웃을 수 있습니다
내 사람이길 또 기도합니다


Eu sou feliz por estar ao seu lado.
Eu tenho sonhos pelo fato de estar ao seu lado.
Por estar ao seu lado, 
eu sou capaz de sorrir.
Outra vez eu rezo para que você seja meu homem.


내 맘이 보여서
내 진심이 느껴진다면
내 맘이 보여서
내게 오는 길 찾는다면


Você verá meu sentimento
se sentir meu coração.
Você verá meu sentimento
se achar o caminho de volta para mim.


나의 모든 마음 주고 싶어
나의 곁에 그대 영원토록 있는다면


Vou querer lhe dar todo o meu coração
se você ficar ao meu lado para sempre.

그대 나의 곁에 있어서 고맙습니다
그대 나의 곁에 있어서 따뜻합니다


Obrigada por estar do meu lado.
Sinto-me aquecida por ter você ao meu lado.

그대 나의 곁에 있어서 
다시 힘을 냅니다
바라만봐도 
눈물이 납니다

Por estar ao meu lado,
eu adquiro forças.
Até mesmo apenas te olhando,
eu fico emocionada.

내 맘이 보여서 
내 진심이 느껴진다면
내 맘이 보여서 
내게 오는 길 찾는다면
나의 모든 마음 주고 싶어
나의 곁에 그대 영원토록 있는다면


Você verá meu sentimento 
se sentir meu coração.
Você verá meu sentimento 
se achar o caminho de volta para mim.
Vou querer lhe dar todo o meu coração
Se você ficar ao meu lado para sempre.

세상에 지쳐가도
우리 서로 곁에, 항상 옆에 
잡은 그 손 놓지마

Apesar do cansaço que existe neste mundo,
nós ficamos um ao lado do outro, sempre juntos.
Nunca solte as minhas mãos.

마지막 사랑을 그댈 위해 쓰고 싶은데
마지막 운명이 그대라면 행복할텐데
나의 모든 마음 주고 싶어
나의 곁에 그대 영원토록 있는다면

É para você que eu quero usar o meu último amor.
Se for você o meu destino derradeiro, então eu serei feliz.
Vou querer lhe dar todo o meu coração,
Se você ficar ao meu lado para sempre.

All With You. All With You
Tudo é com você. Tudo é com você.

Nenhum comentário:

Postar um comentário