15 de nov de 2016

Jay Park (feat. Gray) - Drive

모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져

Quando as coisas não estão indo bem
Quando o estresse se acumula sobre meus ombros
Quando vejo você, o meu coração fica tão leve.
Todas as aflições, todas as preocupações desaparecem.

내 차에 올라타
바람 쐬러 가
밥 먹지 말고 와
전부 내가 해줄게
So let’s go for a drive

Entre no meu carro.
Vamos pegar um ar fresco.
Não coma nada, apenas venha.
Eu farei de tudo para você.
Então, vamos dar um passeio

Oh yeah girl 내 몸이 힘들어
Oh yeah girl 내 맘도 힘들어
이걸 치료할 수 있는 건
너 하나뿐 girl only you
데리러 갈게 girl 저녁때쯤

Oh, garota, o meu corpo está tenso.
Oh, garota, o meu coração também está tenso.
Isso é algo que pode ser tratado
Apenas por você, apenas você.
Irei te buscar assim que anoitecer.

언제나 내가 누굴 필요로 했을 때
You was always there fa sho
내가 Jay-z면 너는 나의 Beyonce
Together we can run the world

Sempre que eu precisei de alguém,
Você sempre esteve ali.
Enquanto sou o Jay-z, você é a minha Beyonce.
Juntos podemos girar o mundo.

어떤 차로 픽업 갈까
Take the Foreign
내 옆에는 네 자리
전세기에 태울 수 있을 때까지
It’s all for me and you
I’m a keep on hustling

Qual carro devo pegar?
Pego o importado.
Ao meu lado está o seu assento.
Em um jato particular, posso levar você agora.
Ele é todo nosso.
Eu continuo com pressa.

모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져

Quando as coisas não estão indo bem
Quando o estresse se acumula sobre meus ombros
Quando te vejo, o meu coração fica tão leve.
Todas as aflições, todas as preocupações desaparecem.

내 차에 올라타
바람 쐬러 가
밥 먹지 말고 와
전부 내가 해줄게
So let’s go for a drive

Entre no meu carro.
Vamos pegar um ar fresco.
Não coma nada, apenas venha.
Tudo eu farei para você.
Então, vamos dar um passeio.

우리 열심히 일했잖아
오늘 어디든지 떠나자
Me and you
Girl I’ll show you the world

A gente tem trabalhado bastante.
Então hoje, vamos a qualquer lugar.
Eu e você
Garota, eu irei lhe mostrar o mundo.

세계적인 커플 Victoria와 Beckham
나 알잖아 기대해도 돼
백이면 백 노력할게 girl

Um casal global, Victoria e Beckham
Você me conhece. Então tenha expectativas elevadas.
Eu tentarei de tudo, garota.

No matter what
I’ll always be there you superman
꼭 지켜줄게 baby

Seja o que for,
eu sempre estarei aqui, o seu super homem.
Eu irei te proteger, baby.

길 잃을 일 없어. I’m yo GPS girl
어디든 다 갈게, cause you are so special
다음 단계로 가자, on to the next level
걱정은 다 제껴. 우리만의 영원한 여행

Nao tem como você perder o caminho. Eu sou seu GPS
A qualquer lugar eu irei contigo, porque você é muito especial.
Vamos à próxima etapa, ao próximo nível.
Ponha todas as preocupações de lado. É a nossa eterna jornada.

모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져

Quando as coisas não estão indo bem
Quando o estresse se acumula sobre meus ombros
Quando te vejo, o meu coração fica tão leve.
Todas as aflições, todas as preocupações desaparecem.

내 차에 올라타. 바람 쐬러 가
밥 먹지 말고 와
전부 내가 해줄게
So Let’s go for a drive

Entre no meu carro.
Vamos pegar um ar fresco.
Não coma nada, apenas venha.
Tudo eu farei para você.
Então, vamos dar um passeio

Let’s go for a drive
Let’s go for a drive baby
In this foreign car baby
All night long

Vamos dar um passeio
Vamos dar um passeio, querida.
Neste carro importado, baby
A noite inteira

Let’s go for a drive
Let’s go for a drive baby
You’re the only one
that I want, my girl

Vamos dar um passeio
Vamos dar um passeio, querida.
Você é a única
que eu quero, minha garota.

I’m not a CEO
But I got a lot of money
So Let’s make a video
해변 도로를 누비고 싶어
Baby are you gonna stay the night

Não sou presidente
mas tenho muito dinheiro
Então vamos fazer um vídeo
Quero curtir a estrada à beira-mar
Baby, você ficará esta noite?

모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져

Quando as coisas não estão indo bem
Quando o estresse se acumula sobre meus ombros
Quando te vejo, o meu coração fica tão leve.
Todas as aflições, todas as preocupações desaparecem.

내 차에 올라타
바람 쐬러 가
밥 먹지 말고 와
전부 내가 해줄게
So Let’s go for a drive

Entre no meu carro.
Vamos pegar um ar fresco.
Não coma, apenas venha.
Tudo eu farei.
Então, vamos dar um passeio


Nenhum comentário:

Postar um comentário

© K.lyrics - 2018. Todos os direitos reservados.
Criado por: Adriana.
Tecnologia do Blogger.
imagem-logo