27 de nov de 2016

Yoon Mi Rae - A world that is you (그대라는 세상)

The legend of the blue sea Ost
새로운 세상 문이 열려있죠
그대 안에 있네요
한걸음 넘어 눈이 부시게 펼쳐진 세상이 날 반기죠

As portas se abrem para um novo mundo.
Você está dentro dele.
A um passo à frente, um mundo deslumbrante me cumprimenta.

그대 곁에 다가가 안기고 싶어요
머물고 싶죠 그대라는 세상에
I owe you. I miss you
I need you. I love you
영원토록 그대 품에

Quero estar abraçada ao seu lado.
Quero ficar neste mundo que é você
Devo tudo a você. Sinto sua falta.
Preciso de você. Amo você.
Eternamente ficarei em seus braços.

하루하루가 새롭게 다가와
내 맘 설레게 하죠
꿈에 그리던 그대 있으니
두려운 떨림도 웃게 하죠

Todo dia chega algo novo
fazendo o meu coração vibrar.
Em meus sonhos tenho você desenhado.
É o que me faz sorrir, mesmo tremendo de medo.

그대 곁에 다가가 안기고 싶어요
머물고 싶죠 그대라는 세상에
I owe you. I miss you
I need you. I love you
영원토록 그대 품에

Quero estar abraçada ao seu lado.
Quero ficar neste mundo que é você
Devo tudo a você. Sinto sua falta.
Preciso de você. Amo você.
Eternamente ficarei em seus braços.

난 아직 모르는 게 많죠
그대 세상, 그대 맘을 보여줘요

Eu ainda não sei de muita coisa.
Mostre-me o seu mundo, seu coração.

내 곁으로 다가와, 손잡아 줄래요
사랑할게요, 이 세상이 변해도
I owe you. I miss you
I need you. I love you
영원토록 그대 품에

Venha e fique ao meu lado, segure a minha mão.
Eu irei te amar, mesmo que o mundo mude.
Devo tudo a você. Sinto sua falta.
Preciso de você. Amo você.
Eternamente ficarei em seus braços.

Nenhum comentário:

Postar um comentário