16 de set de 2017

VIXX LR - Whisper

Tell me your love
나를 녹여 버릴 정도로
내 가슴을 간지럽혀줘
Show me your love
Yeah we’re burnin’ up baby
내 맘에 너를 속삭여줘

Me fale do seu amor
a ponto de me derreter.
Faça cocegas em meu coração.
Mostre-me o seu amor.
Sim, nós estamos esquentando, querida
Sussurre em meu coração

오늘따라 너를 볼 때 ye
시공간이 다 얼어버려 왜 ye
넌 가늠 안돼 나르시시즘 초과
이미 내 본능은 붕
떠버린 맘을 다독이다가 무너져

Toda vez que eu vejo você
o tempo e o lugar ficam paralisados, por quê?
Você é  imprevisível. O seu narcisismo excede
 e o meu instinto logo acorda.
E vai desmontando o meu coração sem rumo.

Calm down down down
몸이 늘어져 Right now now
No limit limit 
어디니 네 한계. 너 미리 말해
다 단계라는 게 있는데
넌 과정을 지워놨네 ye ye
넌 내 노래가 돼 ye baby
밤에만 너를 찾는 늑대들과는 달라
난 매일 매 순간마다 너를 찾아 girl

Tranquilo. Tranquilo
O corpo, repousando neste momento
Não tenho limites.
Até onde vai o seu limite? Me diga logo.
Para tudo existe etapas, 
mas você apagou o processo.
Você se tornou a minha música, querida.
Sou diferente dos lobos que te procurando só durante a noite.
Eu te procuro a todo momento, diariamente.

날 다 가져도 돼 It’s alright
(Do) you know what I want
조심스럽게 지금

Você pode me ter por inteiro. Tudo bem.
Você sabe o que eu quero?
Cuidadosamente, neste momento

살며시 Whisper to me girl
Whisper to me
조용해도, 위험한  이 느낌
넌 날 구체적으로 flexin’
은밀해 보이는 sign
아무도 몰래 우리 둘만의 party
Whisper language

Sussurre gentilmente para mim, garota
Sussurre para mim
Embora seja tranquilo, é perigoso este sentimento.
Você me exercita de forma minuciosa.
O nosso sinal secreto
A nossa festa particular
A linguagem do sussurro

Ye 팔과 다리를 다 써도 표현이 안돼
망나니들의 party 관심 없어
내 초점은 너 ye

Mesmo usando pernas e braços, não dá para expressar.
Não me importo se é a festa dos tolos.
O meu foco é você.

chillin’ chillin’ we need a secret
이건 스크린에나 나올 연출이지
I’m feelin’ like a 고슬링
이 느낌이 확실해
love u love u love u love u love u
really love u

Tranquilo. Nós só precisamos de um segredo.
Isso acontece direto nas telinhas.
Estou me sentindo um Gosling.
Estou certo deste sentimento
Amo você. Amo você.
Eu realmente amo você.

넌 대체될 수 없어
내 머릿속은 이미 다 와있는 걸
내 예감이 감히 절반 이상이
답이기를 이 밤이 
다리를 제대로 연결하기를 조용해도 돼
이게 더 묘하게 재미있을 것 같아

Você é indecifrável
O meu pensamento já está todo voltado para você
A minha premonição está quase certa.
Esta noite trará a resposta
Ela nos conectará. Podemos ficar tranquilos.
Isso é estranhamente mais divertido

날 다 가져도 돼 It’s alright
(Do) you know what I want
조심스럽게 지금

Você pode me ter por inteiro. Tudo bem.
Você sabe o que eu quero?
Cuidadosamente, neste momento

살며시 Whisper to me girl
Whisper to me
조용해도 위험한 이 느낌 
넌 날 구체적으로 flexin’
은밀해 보이는 sign
아무도 몰래 우리 둘만의 party
Whisper language

Sussurre gentilmente para mim, garota
Sussurre para mim
Embora seja tranquilo, é perigoso este sentimento.
Você me exercita de forma minuciosa.
O nosso sinal secreto
A nossa festa particular
A linguagem do sussurro

yeah Tell me tell me your luv
Whisper
yeah 숨소리마저도 크게 들리는 luv
Whisper
yeah Tell me tell me your luv
Whisper
yeah 목소리도 만져지는 Real luv

Sim, me fale do seu amor
Sussurre.
Até a sua leve respiração eu ouço bem alto, amor
Sussurre
Me fale do seu amor
Sussurre
Eu toco até a sua voz, verdadeiro amor

더 고민하지 말고 feel your vibe
느낌이 가는 대로 movin’
빠져드는 black hole my black hole
아름다워 표현의 의미가 담아두지 않고
너를 보여주는 네가
다 미쳐버린 나를 계속 미치게 하는 네가
끝까지 날아가게 해.

Não hesite mais. Eu sinto sua vibração.
O seu sentimento se movendo.
Caindo no vago que há em mim.
O significado de rosto bonito não te prende
ao se mostrar para mim.
Eu estou completamente louco, e você continua me enlouquecendo.
Você me faz voar até o fim

또다시 Whisper to me girl
Whisper to me
애가 타게 날 시험하는 듯
넌 날 분석적으로 flexin’
은밀해 보이는 sign
아무도 몰래 우리 둘만의 party
Whisper language

Sussurre gentilmente para mim, garota
Sussurre para mim
Me queime, como se estivesse me testando.
Você me exercita de forma minuciosa.
O nosso sinal secreto
A nossa festa particular
A linguagem do sussurro

yeah Tell me tell me your luv
Whisper
yeah 숨소리마저도 크게 들리는 luv
Whisper
yeah Tell me tell me your luv
Whisper
yeah 목소리도 만져지는 Real luv

Sim, me fale do seu amor
Sussurre.
Até a sua leve respiração, eu ouço bem alto, amor
Sussurre
Me fale do seu amor
Sussurre
Eu toco até a sua voz, verdadeiro amor

Nenhum comentário:

Postar um comentário