8 de out. de 2017

Yoon MiRae - Sky [젊은 날의]

The best hit Ost
오랜 밤이 지나고
다시 내일이 찾아오면
나의 꿈은 가까워질까
내 시계처럼 난 멈춰있을까

Depois de uma longa noite,
quando chegar o amanhã,
os meus sonhos estarão mais perto?
Ou eu ficarei parada igual ao meu relógio?

light in the sky
내 젊은 날의 sky
늘 바래 왔던 나의 꿈들도
언젠간 fly fly fly

Iluminam no céu
O céu da minha juventude
Os sonhos que eu sempre quis
Algum dia, eles voarão voarão

피지 못한 꽃들도
언젠가는 피어오르고

Até as flores que não desabrocham,
elas desabrocharão algum dia.

구름 속에 갇힌 별들도
걷힌 하늘엔 환히 빛날 텐데

Até as estrelas que estão presas nas nuvens, 
elas brilham intensamente no céu claro.

light in the sky
내 젊은 날의 sky
늘 바래 왔던 나의 꿈들도
언젠간 fly fly fly

Iluminam no céu
Céu da minha juventude
Os sonhos que eu sempre desejei.
Algum dia, eles voarão.

나의 밤은 외로워
또 내일은 더 두려워
아직은 힘이 들지만
이겨낼게

As minhas noites são solitárias
E o amanhã é mais assustador.
Ainda está difícil, mas
eu vou superar.

light in the sky
내 젊은 날의 sky
긴 시간에 멈춰 있어도
언젠간 fly fly fly

Luzes no céu
O céu da minha juventude
Mesmo parada em um tempo longo,
algum dia, eu voarei voarei

what makes you
beautiful beautiful beautiful life

O que faz você
é uma linda linda linda vida

아직 삶은 아름답잖아
makes you
beautiful beautiful beautiful life
내 꿈 속에 닿을 때까지
언젠가

A vida ainda é bela.
Ela faz você
essa linda linda vida.
Até eu alcançar os meus sonhos
Algum dia

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home