5 de ago de 2018

Kim Na Young - Because I only see you [그대만 보여서]

What's wrong with secretary Kim Ost
눈을 감아도 자꾸 맴도는 그대 미소에 난 잠을 설치고

Fecho os olhos e durmo com o seu sorriso pairando ao meu redor.

그대만 보여 꿈꾸듯 한 걸음씩
나도 모르게 가까이 가죠

Ver você é como um sonho. De passo em passo
eu vou me aproximando de você sem eu mesmo perceber.

내 맘이 그대에게 빠져 버렸나봐요
되돌아 가려 해도 내 맘은

O meu coração está se rendendo a você.
Este meu coração até tenta voltar atrás

자꾸만 그대에게 가까이 가요
나 그대만 보여서
나 조금씩 이렇게 한걸음

mas continua indo para perto de você.
Olhando apenas para você,
indo à passos lentos. 

손을 내밀면, 닿을 거린데
그대 뒷모습만 보고 있네요

Quando estendo as minhas mãos, é possível te tocar, mas
me limito a apenas ver as suas costas.

그대만 보고 여기까지 왔다고
말하고 싶은데
바보같이 아무 말도 못하죠

Eu vim até aqui só para te ver.
Quero dizer a você, mas
estou calada igual a um boba.

내 맘이 그대에게 빠져 버렸나봐요
도망치려고 해도, 내 맘은

O meu coração está se rendendo a você.
Este meu coração até tenta voltar atrás

자꾸만 그대에게 가까이 가요
나 한걸음 뒤에서
나 이렇게 여기서
서있죠

mas continua indo para perto de você.
Eu estou a um passo atrás de você.
Eu estou aqui.
Parada.

나 견딜 수 있을지
그대 향한 마음 숨긴 채

Eu conseguirei conter?
Esconder este meu sentimento por você?

내 맘을 그대에게 들켜 버렸나봐요
두근거리고 있죠 내 맘이

Acho que o meu coração pode ser ouvido por você.
Ele está batendo acelerado.

자꾸만 그대에게 말하려 해요
나 그대만 보여서 나 그대를 사랑해왔다고

Ele continua tentando dizer a você
que eu só vejo você e que me apaixonei por você.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

© K.lyrics - 2018. Todos os direitos reservados.
Criado por: Adriana.
Tecnologia do Blogger.
imagem-logo