Mystic Pop-up Bar OST
사실은 나 용기가 없었던 거야
이런 내 맘 어떻게 표현을 할까
혹시나 네가 날 어색해하는 일 내게 일어날까 봐
두려웠었나 봐
Na verdade, eu não tive coragem.
Como eu deveria confessar meus sentimentos?
Será que você ficaria estranha comigo?
Talvez este seja o meu medo.
사랑은 추억을 꼭 닮아서
너도 추억이 돼버릴까 봐
자신 있게 너에게 말은 다 못해도
사실은 말야 너를 이렇게 더 사랑해
Porque o amor parece uma lembrança.
E eu receio que você também se torne uma lembrança.
Mesmo sem conseguir falar tudo com confiança,
digo-lhe sinceramente que te amo mais e mais.
너의 곁에 멋진 내가 되고 싶어
항상 네가 기대어 쉴 수 있도록
너의 많은 고민 또 많은 바램들
모든 걸 해주고 싶어 들어주고 싶어
Ao seu lado eu quero ser uma pessoa maravilhosa,
para que você sempre possa se apoiar e descansar em mim.
Todos as suas preocupações e desejos
eu quero ouvir e quero realizar.
사랑은 추억을 꼭 닮아서
너도 추억이 돼버릴까 봐
자신 있게 너에게 말은 다 못해도
사실은 말야 너를 이렇게 더 사랑해
Porque o amor parece uma lembrança.
E eu receio que você também se torne uma lembrança.
Mesmo sem conseguir falar tudo com confiança,
digo-lhe sinceramente que te amo mais e mais.
언제나 함께 하고 싶어
그런 너의 남자로 내가 되어볼게
Quero sempre estar ao seu lado.
Quero ser o seu homem.
사랑은 너를 많이 닮아서, 사랑은 나를 행복하게 해
자신 있게 너를 위한 내가 돼볼게
그 누구보다 너를 사랑할
한 남자로
O amor parece muito com você, por isso ele me faz feliz.
Me tornarei confiante para você.
Serei o homem que te amará mais do que ninguém.
Nenhum comentário:
Postar um comentário