Lil Boi - On Air (Feat. Loco, Jay Park, Gray)

 Woh I'm on air. 구름 위 걸어 다녀 매일 Hunnit dolla bills in my pocket. 허나 발걸음만은 가볍게 5년 전과는 다른 위치. 다른 state of mind 잃을 게 많아 보이긴 하지만
사실 I don't care aye say hello to my little friend like woh 

Estou no ar. Andando sobre nuvens todos os dias.

Dólares no bolso. Indo de passo em passo, levemente.

Diferente de 5 anos atrás. Novo animo. 

Vejo que há muito a perder, mas

Sinceramente, eu não ligo. Mando um oi ao meus amigos.

시간이 지나도 I'm on it on it
굴린 적 없지 내 잔머린 머리
꽤 오래 자리를 비웠었지만
너도 알잖아 나의 랩은 iconic 그레이 형의 BEAT 

이건 family business
불을 더 지피지 we gotta keep it real
다시 뭉쳤지 Team AOMG
커져버린 덩치 think this is the one 

O tempo passa e eu continuo nisso.

Nunca ondulei meus cabelos finos.

Estive afastado por um bom tempo, mas

você também sabe que o meu rap é icônico na batida de Gray.

Isso é negócio de família. Temos que incendiar, manter isso vivo.

Equipe AOMG junta novamente.

Ampliada. Acho isso único.

어느새 여기까지 이제야 보여 멀리까지
정확히 기억하지 끝나고 집에 돌아가던 날이
오늘은 점을 찍고 제대로 돌아가려 하지
Same team, same squad but different day
바뀐 게 있다면 직접 보길 원해
새로운 역사를 난 이뤄내지 

De repente eu vejo agora todo o caminho até aqui.
Lembro exatamente do dia que voltei para casa no final.

Hoje eu volto para ter pontos e fazer direito.

Mesma equipe, mesmo grupo, mas dia diferente.

Se algo mudou, eu mesmo quero ver.

Estou fazendo uma nova história.

So come see me live now. We on air
You're bout to watch me dance
올라가지 We go way up
구름 위에서 난 헤엄 

Então venha me assistir ao vivo agora. Estamos no ar.

Você está prestes a me assistir dançando.

Vamos pra cima. Nós subimos.

Estou nadando sobre as nuvens.

시간이 들었지만 어차피 우승은 내 말마따나 

음 위험해 위험해 생방. 불구덩이 내 자리 맡아놔. 

5년 전에 그린 TV 속의 팀 돌아왔다 

각 풀어진 채로 막 수경으로 만기 

다시 I can be your party band  in everywhere 

 난 groovy 아직도 걔네들은 멍청하더라 

꼭 이래 보여줘야 불식 

Demorou um tempinho, mas minhas palavras vencem de qualquer maneira.

Hum. É perigoso. É perigoso. Mantenho meu lugar quente. 

A equipe na GreenTV de 5 anos atrás está de volta,

com maturidade solta e ar renovado.

Outra vez posso ser sua banda de festa em todo lugar.

Ainda sou descolado. Todos eles são uns tolos.

Então você deve se mostrar assim. 

재빨리 사격 중지. 괜찮아. 맘 편하게 먹어 

 지긋이 AOMG 박재범이
아직까지도 의리로 대하듯이
나의 수입 I don’t know I don’t know
이제서야 다음 단계로 건강 걱정
눈에 들어오지도 않는 마름모

Não dispare rápido. Tudo bem. Coma confortavelmente.

Eu ainda trato JayPark com lealdade tal como a AOMG.

Sobre a minha renda? Eu não sei. Não sei.

Agora, a próxima etapa é se preocupar com a saúde.

Um bem que nem chega aos olhos.

가벼움이 목적이 됐지
산뜻하게 머리카락 한 번 더 자르고
다시 또 쇼미더머니 릴보이 전화 한 통에
빨간 불빛 켜지면서

A leveza se tornou um propósito.

Cortar o cabelo mais uma vez

Outra vez no smtm, Lil Boi ao telefone.

E quando a luz vermelha acender

Let's go We on air
You're bout to watch me dance
올라가지 We go way up
구름 위에서 난 헤엄 I’m on air 

Vamos estar no ar.

Você está prestes a me assistir dançar.

Vamos para cima. Subir.

Nadando sobre as nuvens. Estou no ar.

니네가 탑 클라스면 I’m God Tier
2010년부터 매해
It’s my year classic like Illmatic like I’m Nasir 

Se você é primeira classe, eu sou superior a isso.

Todo ano desde 2010.

É o meu ano. Clássico como Illmatic, como Nasir.

아옴그 하이어 없이 못 돌아가는 건 쇼미 

난 그 두 레이블의 CEO지 완벽한 story
혁우가 날 보고 의리를 배웠지. 그게 큰형님  

Não posso voltar sem AOMG Higher ao Showme.

Sou presidente de duas gravadoras com uma história perfeita.

Hyeokwo me viu e aprendeu a lealdade. Esse é o meu grande irmão.

여전히 yeah 

I’m still on that boss shit huh 
하이어 컴필 들어봐 mob shit huh 

밑바닥 허슬 존나 빡세 huh 
뭐든 처리해 알아 쨔샤 huh 

Eternamente yeah

Ainda estou nessa onda de patrão. huh

Ouça o compilado do H1ghr. huh

A base de fundo é pesada. huh

Você sabe o que fazer, certo.

미래 회장님 난 entrepreneur 

원 소주 내년 출시 예정 pour up
떠날 때 경례를 보내 no hatin
전설이 돼가 나는 노란 Jay-Z

Futuro presidente. Um empreendedor.
Derrame o meu Soju que será lançado no próximo ano.

Me cumprimente quando sair, sem me odiar.

O Jay-Z amarelo se torna uma lenda.

Jay-Z never change Grind grind on the daily 
몇십억을 거절해 그게 FLEX 

나의 그림 계속 커가 

성공이 나의 개인기 
Entertainment & Sports Worldwide 
누가 우리를 제대로 대표해 
Doin' that part let me tell you 
BTS 봉준호 손흥민 Jay Park 

Jay-Z nunca muda a ginga em seu dia-a-dia

Rejeita bilhões. Isso é maneiro.

Minha imagem continua crescendo. 

Sucesso é a minha habilidade pessoal.

Entretenimento e esporte mundial

Quem nos representa adequadamente

Deixa eu lhe dizer essa parte

Bts, Bong Joon-ho, Son Heug-min, Jay Park

Let's go yeah walkin' on air
구름 위를 걷는 기분 goin' up already there yeah
Focus on me 모든 카메라가 나를 향하네
Oh where they at magic carpet ride 멀리 날아가
Hocus pocus now yeah yeah yeah yeah

Vamos caminhar sobre o ar

A sensação de andar sobre nuvens já se eleva.

Todas as câmeras estão focadas apontando para mim.

Onde eles andam sobre um tapete mágico, voando para longe.

Hocus pocus yeah yeah yeah

현실에 부딪혀도 

꿈이 있었기에 가능 when I was a little boy
인생은 짧지만 예술은 길어
오늘 밤에 모든 기를 부어
Zion.T와 기리보이
아옴그와 릴보이 Jay Park GRAY 로꼬
우승은 릴보이 승리의 세리머니 손가락 반지에 뽀뽀 

Mesmo se eu cair na real,

eu tenho um sonho desde garotinho

A vida é curta, mas a arte é longa

Derramo toda energia nesta noite

Zion.T e Giriboy

AOMG, Lil Boi, Jay Park, Gray e Loco

Lil Boi que vence e beija o anel na cerimônia de vitória.

We on air. You're bout to watch me dance
올라가지 We go way up
구름 위에서 난 헤엄

Vamos estar no ar. Você está prestes a me assistir dançar.

Vamos para cima. Subir.

Nadando sobre as nuvens. Estou no ar