14 de fev. de 2021

Marcus Chang - Tonight I'm here

Lost Romance Ost
就快失去了靈魂 . 像雕像般安靜定格 
笑容掏空了軀殼 . 過期的承諾是否丟掉呢 
像包著糖衣的謊 光鮮卻默默吶喊著

Logo perderei minha alma. Ela se tornará uma estátua congelada.
Meu sorriso está vazio. A promessa expirou, não existe mais?
Ela foi como uma mentira açucarada que cintila e grita em silêncio.

讓我陪你失眠 
一起夢遊整個世界 
陽光有多暖 盡情感覺 
我們多的是時間 

Deixe-me acompanha-la em sua insônia.
Junto ao mundo inteiro que não consegue dormir.
Quão quente é o sol. Sinta-o o quanto quiser.
Temos bastante tempo.

我會陪你失眠 woo . 
你不必獨自面對一切 
傷痛有多難 . 永遠不再有離別 
Tonight I’m here [3x]

Te acompanharei em sua insônia.
Não enfrente tudo sozinha
Não importa quão dura seja a dor. Eu não a deixarei.
Nesta noite eu estou aqui. [3x]

稍縱即逝的天真 是抓不住的繩 隨風走了 
誰關了內心的燈.  別人的快樂 究竟多快樂 
像包著糖衣的謊 光鮮卻默默吶喊著

A inocência fugaz é como uma corda que não pode ser agarrada e vai com o vento.
Quem desligou a sua luz interna? Quão alegre é a felicidade humana?
Ela é como uma mentira açucarada que cintila e grita em silêncio.

讓我陪妳失眠 oh 
再多願望, 睡醒實現 
陽光有多暖 盡情感覺 
我們多的是時間 

Deixe-me acompanha-la em sua insônia.
Não importa quantos desejos você tem, acorde e realize-os.
Quão quente é o sol. Sinta-o o quanto quiser.
Temos bastante tempo.

如果只能失眠 yeah I know 
你不必獨自面對一切 
傷痛不會不見
永遠 勉強能忽略 
請忽略 
當你 揪著衣角

Se você tem insônia... Sim, eu sei.
Você não tem que enfrentar tudo isso sozinha.
A dor que nunca vai embora,
e que mal consegue ignorar,
por favor, ignore-a.
Quando você puxar a ponta de sua roupa...

Tonight I’m here [3x]
I’m here [3x]
And tonight I’m here [3x]
I’m here [3x]

Nesta noite eu estou aqui
Eu estou aqui
E nesta noite eu estou aqui
Eu estou aqui.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home