Faye - Farewell love (诀爱)

Love Between Fairy and Devil OST

等天崩地裂的那一瞬间
待坍塌破碎了睁开双眼
无处安放灵魂
只能降落

Eu que esperei o céu desmoronar e a terra se partir,
Ao abrir os olhos e ver tudo em colapso e partido,
Noto que não uma morada para minha alma.
Só posso aterrissar.

若灵魂相结在天地之间
看山盟海誓引一场惊觉
没有你的世界我无力承受

Quando almas entre céu e terra são entrelaçadas,
promessas da montanha e do mar entram em choque.
Está insuportável o meu mundo sem você.

拔情诀爱的最后
指尖缠绕的温柔
化作一把锋利剑刺向了我

A tática de despedida do seu amor
foi a sua ternura, que envolvendo meus dedos,
se transformou em uma espada afiada e me apunhalou.

诀爱 模糊光阴距离
连时间都暂停
全都只是因为你

A despedida desse amor desfoca a distância temporal.
Paraliza até o tempo.
A unica causa disso tudo é você.

确定 你是心中唯一
说再见来不及
开不了口的惋惜
来不及

Na verdade, você é o único em meu coração.
Para mim é tarde demais para dizer adeus.
Nem posso expressar meu arrependimento.
É tarde demais.

Woah 来不及
Woah 诀别的爱
Tarde demais.
É a despedida do amor.