Protect The Boss OST
눈뜨고도 널 바라보지 못해
Nuntteugodo neol baraboji mothae
Eu sou incapaz de ver você mesmo de olhos abertos.
지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해
Jichin chu'eoge euryeojin neoye mameul nan chaji mothae
Eu não consigo encontrar seu coração nestas turvas e exaustivas lembranças.
많이 울고 지쳐 더 이상 못해
Mani ulgo jichyeo deo isang mothae
Estou cansado e já chorei muito. Não posso continuar assim.
생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아
Saengakaedo neoreul bomyeon kwaenchaneun geot gata
Eu imagino que ficarei melhor depois de ver você.
*
지켜주고 싶어
Jikyeojugo shipeo
Eu quero proteger você
너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도
Neoye jal mottoen nappeun beoreutteul kkajido
Até mesmo os seus péssimos hábitos e seus erros
힘든 날 웃게 만드는거야
Himdeun nal utge mandeuneungeoya
me fazem sorrir nos meus dias cansativos.
좀 힘들겠지만
Jom himdeulgejiman
Embora isso possa ser difícil
널 사랑해 라고 말도 할거야
Neol saran'hae rago maldo halgeoya
Eu vou dizer que eu te amo
먼저 내 품에 오는 날까지
Meonjeo nae pume oneun nal kkaji
Até o dia que você vier para meus braços.
~~~~
웃지 못해 웃어도 기억 못해
Utji mothae useodo gi'eok mothae
Não consigo sorrir. Não recordo quando sorri.
오늘 하루도 꿈처럼 눈뜨면 사라질 것 같은
Oneul harudo kkum cheoreom nuntteumyeon sarajil geot gateun
Hoje em dia parece também que tudo desaparece,
como um sonho, quando eu abro os olhos.
널보고도 곁에 없는 것 같아
Neol bogodo gyeote eomneun geot gata
Até quando te vejo, parece que você não está comigo.
표현이 서투른가봐 널 사랑하기엔
Pyohyeoni seotureunkabwa neol saran'hagi-en
Eu acho que sou desajeitado pra demonstrar que amo você.
Repete *
혹시 다른 온기를 찾아
Hokshi dareun ongireul chaja
Talvez você esteja buscando um outro calor.
내게 떠나가 행복해 할거니
Naege tteonaga haenbokae halgeoni?
Você será mais feliz se me deixar?
그래도 널 보낼 수 없어
Geuraedo neol bonael su eobseo
Ainda assim, eu não posso deixar você ir.
Baby 죽기보다 더 아플 텐데
Baby jukki boda deo apeul tende
Querida, isso seria mais doloroso que a morte.
내가 널 사랑해
Naega neol saran'hae
Eu amo você
다른 누구도 아니 네 앞에 있잖아
Dareun nugudo ani ne ape itjanha
Sou eu diante de você e ninguém mais.
내가 니 손을 잡고 있잖아
Naega ni soneul japko itjanha
Eu estou segurando as suas mãos.
누군가의 품에 줄 수 없어
Nugungaye pume jul su eobseo
Não deixarei você ir para outros braços.
애써 웃고 있잖아.
Aesseo utgo itjanha.
Eu estou tentando sorrir.
보낼 수 없어하는 맘을 왜
Bonael su eobseo haneun mameul wae?
Por que meu coração não consegue deixar você ir?
Nenhum comentário:
Postar um comentário