EXO - Miracles in december

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다

Você que eu não vejo, eu tento te encontrar.

들리지 않는 널 들으려 애쓰다

Você que eu não ouço, eu tento te ouvir.

보이지 않던게 보이고, 들리지 않던게 들려

Eu comecei a ver o que não conseguia ver,

a ouvir o que eu não conseguia ouvir

너 나를 떠난 뒤로 내덴 어떤 힘이 생겼어

Depois que você me deixou, eu adquiri 

esse poder que eu não tinha antes.

늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 yeah

Eu que era egoísta e só sabia de mim mesmo.

네 맘도 몰라줬던 무심한 내가

Eu que era indiferente e desconhecia os seus sentimentos

이렇게도 달라졌다는게 나조차 믿기지 않아

Eu não consigo acreditar que eu tenha mudado assim.

네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여

O seu amor continua mexendo comigo.

난 생각만 하면 세상을 너로 채울수있어

Apenas imaginando eu consigo encher o mundo com você.

눈 송이 하나가 네 눈물 한 방울 이니까

Porque uma neve que cai corresponde a uma lágrima sua.

난 한 가지 못하는것은 널 내게로 오게 하는 일

A única coisa que não posso fazer é trazer você para mim.

이 초라한 초능력 이젠 없었으면 좋겠어

Agora eu desejo não ter mais este miserável poder

늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가

Eu que era um egoísta e só sabia de mim mesmo.

네 맘도 몰라줬던 무심한 내가

Eu que era indiferente e desconhecia os seus sentimentos

이렇게도 달라졌다는게 나조차 믿기지 않아

Eu não consigo acreditar que eu tenha mudado assim.

네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여

O seu amor continua mexendo comigo

시간을 멈춰 네게 덜아가

Eu paro o tempo e volto para você.

추억의 책은 너의 페이지를 열어

Eu abro a sua página no meu livro de memórias

난 그 안에 있어 너와 함께 있는건

Eu estou nele, junto com você.

아주 조그맣고 약한 사람이 너의 사랑이

Uma pessoa bem pequena e fraca, o seu amor

이렇게 모든걸 (내 삶을 모두) 바꾼건 (세상을 모두)

Tem mudado tudo (toda a minha vida, todo o meu mundo)

사랑이 고마운 줄 몰랐었던 내가

Eu não sabia o quão agradecido foi o seu amor.

끝나면 그만인줄 알았던 내가

Eu sabia que era o fim quando terminamos.

너 원했던 그 모습 그대로 날마다 나를 거쳐가

Mas todo dia eu fixo comigo mesmo que eu desejo você.

내 사랑은 끝없이 겨속 될 것 같아

Eu creio que o meu amor aumentará infinitamente

시간을 멈춰 (oh 이제난) 네게 돌아가 (네게 돌아가)

Eu paro o tempo e volto para você (agora eu volto para você)

추억의 책은 (oh 오늘도) 너의 페이지를 열어

Eu abro a sua página (oh todo dia) no meu livro de memórias

난 그 안에 있어 그 겨울에 와있는 건

Eu estou nele, eu estou nesse inverno

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다

Você que eu não vejo, eu tento te encontrar.

들리지 않는 널 들으려 애쓰다

Você que eu não ouço, eu tento te ouvir.

EXO - Christmas day
EXO - My turn to cry  EXO - First snow