Kind Words OST
또 한걸음씩 멀어지나 봐
tto hangeoreumssig meoreojina bwa
Noto que estamos nos afastando passo a passo
또 한걸음씩 나를 지우나 봐
tto hangeoreumssig nareul ji'una bwa
Noto que você está me esquecendo passo a passo
애써 잡으려고 하지 않아도
Haesseo jabeuryeogo haji anado
Mesmo sem tentar te pegar
내 마음 알 텐데 그댄
Nae ma'eum al tende geudaen
Você devia saber como eu me sinto
숨 쉬는 동안 떠오를 텐데
Sum swineun dongan tteo'oreul tende
Enquanto eu respirar, eu estarei pensando em você
나 사는 동안 매일 부를 텐데
Na saneun dongan mae'il bureul tende
Enquanto eu viver, eu estarei te chamando.
차마 닿지 못한 손을 거두고
Chama daji mothan soneul geodugo
Mas tenho que recuar as mãos para não poder te tocar
보내야 하나 봐 그댈
Bonaeya hana bwa geudael
Noto que devo deixar você ir.
왜 그대 곁에 안겨 사는 사람 내가 아닌지
Wae geudae gyeote ankyeo saneun saram naega aninji?
Por que não sou eu a pessoa que está abraçada ao seu lado?
알면서도 멈추지도 못한 나 눈물이 흘러
Almyeonseodo meomchujido mothan nan nunmuri heulleo
Lágrimas caem porque mesmo sabendo disso,
eu não consigo parar.
이별아 멈춰라 잠시만 거기 멈춰라
Ibyeora meomchwora. Japjiman geogi meomchwora
Despedida, pare! Pare, fique onde está.
아직은 이 사랑이 눈물겹잖아
Ajigeun i sarangi nunmul kyeopjana
Este amor ainda chora.
조금만 더 같이 있자 하루만 더
Jogeumman deo gati itja, haruman deo
Vamos ficar juntos um pouco mais, só mais um dia.
내 못난 가슴이 아직 눈치 없이 그댈 찾잖아
Nae motnan gaseumi ajig nunchi eobshi geudael chajana
O meu pobre coração ainda procura inconscientemente por você
이별아 조금 천천히 와라
Ibyeora jogeum cheoncheoni wara
Oh, despedida! Venha um pouco devagar.
숨 막히도록 사랑했는데
Sum magidorok saran'haeneunde
Te amo tanto a ponto de ficar ofegante
더 주지 못해 매일 아팠는데
Deo juji mothae mae'il apaneunde
Eu sofria diariamente sem poder dar o melhor a você
온통 나로 물든 그대 얼굴이 참 좋았었나 봐 그땐
Ontong naro muldeun geudae eolguri cham johasseonna bwa geuttaen
Era tão bom naquela época o seu rosto todo marcado de mim.
수없이 많은 시련 견디기엔 모자랐는지
Su eobshi maneun shiryeon gyeondigi-en mojaraneunji
Foi difícil suportar as incontáveis dificuldades, não foi?
알면서도 다가서지 못한 나, 후회가 흘러
Almyeonseodo dagagseoji mothan na, huhwiga heulleo
Os lamentos caem porque mesmo ciente disso,
eu não posso me aproximar.
Repete *
이별아 조금 천천히 와라
Ibyeora jogeum cheoncheoni wara
Oh, despedida! Venha um pouco devagar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário