Whatever you do, don't go there again
Faça o que fizer, mas não vá lá de novo.
차라리 내가 널 대신해 다녀올게
Charari naega neol daeshinae danyeo'olge
Deixa que eu tomo o seu lugar e irei por você.
Whatever can you mean, 이런 말은 말아
Whatever can you mean, ireon mareun mara
Independente do que possa dizer, não diga.
‘알겠어'란 답을 원해
'Algesseo'ran dapeul wonhae
Eu só quero que você responda 'eu entendi'.
좋지만 Heaven.
Jojiman heaven.
Está bem, céu.
가지마 Heaven
Gajima heaven
Mas não vá, céu.
너의 기억엔 없잖아
Neoye gieogen eopjana
Eu que não estou na sua lembrança
사실 나 무서워
Sashil na museowo
Na verdade, eu estou assustado.
나를 바라봐도 알지 못하는 게
Nareul barabwado, alji mothaneun ge
Você olha para mim, mas não me conhece.
*
사랑을 다시 되돌리고
Sarangeul dashi dwidolligo
Vamos trazer de novo o amor.
설레 여하며 이름을 또 묻고
Seolle yeohamyeo ireumeul tto dutgo
Perguntar pelo nome com o coração acelerado.
우린 또 첫사랑을 해야 하고
Urin tto cheot sarangeul haeya hago
Nós devemos ter aquele primeiro amor outra vez.
빛이 닿지 않는 Heaven 그곳에
Bichi daji aneun heaven geugose
Neste céu onde não há luz.
~~~~
기억해 Heaven
Gi'eokae heaven
Lembrar, céu
답답해 Heaven
Dapdapae heaven
É frustrante, céu.
너마저 점점 흐려져
Neomujeo jeomjeom heuryeojyeo
Até mesmo você já está mais turvo.
사실 나 무서워
Sashil na museowo
Na verdade, eu estou assustada.
너를 바라봐도 알 수가 없는 게
Neoreul barabwado, al suga eomneun ge
Mesmo olhando você, eu não posso te reconhecer.
Repete *
무언가 우릴 가르려 해도
Mu'eonga uril gareuryeo haedo
Mesmo que algo tente nos dividir.
세상이 우릴 가르려 해도
Sesangi uril gareuryeo haedo
Mesmo que o mundo tente nos dividir.
우리 사랑이 어둠마저 갈라
Uri sarangi eodumajeo galla
O nosso amor partirá a escuridão
신이 준 기억 다시 되찾을 때
Shini jun gi'eok dashi doechajeul ttae
Quando recuperarmos as lembranças que Deus nos deu.
빛이 닿지 않는 Heaven 그곳에
Bichi daji aneun heaven geugeose
Neste céu onde não há luz
잊으면 안 될 Heaven
Ijeumyeon an doel heaven
Céu este que não se pode esquecer.
Nenhum comentário:
Postar um comentário