헤어지잔 그 말 쉽게도 뱉는 너
He'eojijan geu mal swipgedo baeneun neo
Quando você falou tão facilmente em terminar
떠나지마 가지마 돌아와줘
Teonajima. Kajima. Dorawajwo
'Não me deixe. Não vá. Volta'
이 말도 하지 못한 나
I maldo haji mothan na
Até estas palavras eu não consegui dizer
Até estas palavras eu não consegui dizer
지금은 편하겠지
Jigeumeun pyeonhagetji
Pois agora eu estou tranquilo.
너 조금 허전할 걸
Neo jogeum heojeonhal geol
Você deve estar se sentindo um pouco vazia
쉽게 판단은
Swipge pandaneun
Não tome uma fácil decisão
no no no no
não não
이별은 막지 못해
Ibyeoreun magji mothae
Eu que não conseguia evitar uma separação
누구도 막지 못해
Nugudo magji mothae
Eu que era incapaz de parar alguém
It's getting round
Dei uma reviravolta.
It's getting new round
É uma reviravolta.
이제는 즐겨야 돼
Ijeneun jeulgyeoya dwae
Agora eu vou curtir
이별을 즐겨야 돼
Ibyeoreul jeulgyeoya dwae
Eu vou desfrutar a separação
It's getting new round girl
Outra reviravolta, garota.
*
solo solo day, solo solo day girl
Um dia sozinho.
오늘따라 기분이
Oneulttara gipuni
Hoje eu estou de boa
더 좋네 건들지마
Deo jone geondeuljima
Não me perturbe mais.
solo solo day solo solo day boy
Um dia sozinho.
기분 좋은
Gipun joheun
Sensação boa.
solo solo solo day
um dia sozinho.
~~~~~~
평범한 사람과는 달라
Pyeonbeomhan saramgwaneun dalla
Ser diferente das pessoas comuns,
혼자만 있는 게 좋아
Honjaman ineun ge joha
curtir estar sozinho,
가벼운 맘으로 살아
Gabyeo'un mameuro sara
vivendo com o coração leve
누가 쳐다 본데도
Nuga cheoda bondedo
Quem que reparou isso.
헤어지잔 네 말에
Heo'ejijan ne mare
Você fala em terminar
쿨하게 임하는 자세
Kurage imaneun jase
e eu encaro isso numa boa,
but 마음은 그러지 못해
but ma'eumeun geureoji mothae.
Mas o coração não está assim.
매일이 지루하고 따분해
Maeiri jiruhago ttabunae
Todo dia é um tédio, uma chatice.
하루가 지루하고 따분한 사람
Haruga jiruhago ttabunhan saram
Quem está passando um dia chato e entediante
say yeah say yeah
Diga yeah .
거짓말마요
Geojimalrayo
Eles estão mentindo
다들 행복해 보이는데
Dareul haenbokae boineunde
vejo que eles estão felizes.
나만 아닌가 봐 나만 혼자이던
Naman aninga bwa naman honja'ideon
Mas eu não. Eu sou o único solitário.
난 oh solo day
Nan oh solo day.
um dia sozinho.
Repete *
이별은 막지 못해
Ibyeoreun magji mothae
Eu que era incapaz de evitar a separação
누구도 막지 못해
Nugudo magji mothae
Eu que era incapaz de parar alguém
It's getting round
Uma reviravolta.
It's getting new round
É uma reviravolta
É uma reviravolta
이제는 즐겨야 돼
Ijeneun jeulgyeoya dwae
Agora eu vou curtir
이별을 즐겨야 돼
Ibyeoreul jeulgyeoya dwae
Eu vou desfrutar a separação
It's getting new round girl
Nova reviravolta, garota.
Repete *
solo solo day solo solo day girl
um dia sozinho.
오늘따라 기분이
Oneulttara gipuni
Hoje eu estou de boa
더 좋네 건들지마
Deo jone geondeuljima
Não me perturbe mais.
solo solo day solo solo day boy
um dia sozinho.
기분 좋은
Gipun joheun
Sensação boa
solo solo solo day
um dia sozinho.
Nananana nanana nanana
solo solo solo day
um dia sozinho
Nananana nanana
기분 좋은
Gipun joheun
Sensação boa
solo solo solo day
um dia sozinho.
MV
Nenhum comentário:
Postar um comentário