Fated to love you Ost
우연처럼 다가와
uyeon cheoreom dagawa
Você chegou por acaso
내 맘 모두 다 가져가
nae mam modu da gajyeoga
e levou todo o meu coração.
두근거리는 내 맘을 그대는 아나요
dugeungeorineun nae mameul geudaeneun anayo?
Você sabe deste meu coração que bate por você ?
그대 나를 웃게 하네요
geudae nareul utge haneyo
Você me faz sorrir
자꾸만 커져가는 맘이
jakkuman keojyeoganeun mami
Este meu sentimento continua crescendo
온종일 내 하루는 그대 뿐이죠
onjongil nae haruneun geudae ppunijyo
O meu dia inteiro é só você.
그댈 사랑해, 나 그대 사랑해
geudael saranhae, na geudae saranhae.
Eu amo você. Amo você.
겁이 많고 약한 나라서
geobi mango yagan naraseo
Por eu ser fraca e ter muito medo
사랑은 멀기만 했죠
sarangeun meolgiman haejjyo
o amor só tem se afastado.
떨리는 내 마음을 받아주세요
tolineun nae ma'eumeul badajuseyo.
Por favor, aceite este meu coração.
Forever, you're my love, (you) everything
Eternamente, você é o meu amor, você é tudo.
스르르륵 내 귓가를 맴도는
sŭrŭrŭreul nae kwigareul maemdoneun
Suavemente ecoa em meu ouvido
낮은 너의 목소리
najeun neoye mogsori
a sua voz baixa
태어나 처음으로 사랑한 사람
tae'eona cheo'eumeuro saranhan saram
É a pessoa que eu amei pela primeira vez
Forever, you're my love, (you) everything
pra sempre, você é o meu amor, você é tudo.
살며시 안아주고
salmyeoshi anajugo
Suavemente você me abraça
가만히 웃어도 주고
gamanhi useodo jugo
Silenciosamente sorri para mim
모든 게 꿈만 같아서
modeunge kkuman gataseo
Tudo parecer um sonho
조금은 두려워
jogeumeun duryeowo
Eu estou um pouco assustada.
숨을 쉴 때마다 떠올라
sumeul swil ttae mada tteo'olla
Lembro de você em cada vez que eu respiro.
가슴에 차오르는 그대
gaseume cha'oreuneun geudae
Este coração está cheio de você.
싱그런 그대 미소, 그대 향기가
shingeureon geudae miso, geudae hyangiga
O seu sorriso radiante, o seu cheiro
나를 살게 해, 나를 숨쉬게 해
nareul salge hae, nareul sumswige hae
é o que me faz viver, o que me faz respirar.
Repete *
Nenhum comentário:
Postar um comentário