Mamamoo - My everything (내 눈 속엔 너)

Spy Ost

눈을 떠도 볼 수 없어
Eu abro os olhos, mas não consigo ver.

걸어 봐도 갈 수 없어
Eu vejo o caminho, mas não consigo ir.

울어 늦은 하늘 아래서
Estou chorando sob o céu da tarde.

내게 단 하루가 남았다면
Se restar um dia para mim

혹 내일이라면
Se for amanhã

그땐 말을 할 수 있을까
então eu poderei dizer?

사랑한다고, 늘 그래왔다고
Dizer que eu te amo, que eu sempre tenho amado.

떨림을 감추고 몇 날을 사랑했는지 헤아릴 수 없다고
Dizer que é incontável o número de dias 
que eu te amei ocultando meu coração.

내 눈 속엔 너 내 맘 속엔 너
Você está em meus olhos, em meu coração.

My everything My everything
Você é meu tudo. Meu tudo.

이 사랑의 마지막에 있어 줘
Esteja no fim desse amor.

스물 네 시간 널 꿈 꾸는 밤
Sonho com você vinte e quatro horas

내 사랑이 눈물에 닿지 않게 안아 줘
Abraça-me, assim meu amor não terá contato com lágrimas.

혼자라고 느껴질 때
Quando sinto-me sozinha

온 가슴이 메마를 때
Quando o peito está seco

그 날 너란 비가 내렸어

Você é a chuva que cai nesses dias.

어둔 어둠에서 헤매일 때
Quando vago na escuridão,

갈 길을 잃을 때
Quando perco a direção do caminho,

그 날 너란 별을 보았어
Nesses dias eu vejo a estrela que é você.

숨이 닿을 듯
Sinto a sua respiração

두 손에 담을 듯
Dá pra tocar suas mãos

가까이 있어도
Mesmo perto assim

더 가면 멀어질까 봐
tenho medo que se afaste caso eu chegue mais.

멈춰있던 나지만
Então eu fico parada.

[ Repete ]

니가 없는 나는
Eu sem você...
내가 아닐 테니까
Eu não existiria assim.

나로 살 수 있게 곁에 있어 줘
Então fique ao meu lado, assim eu posso viver.

내 눈 속엔 너 내 맘 속엔 너
Você está em meus olhos, está em meu coração.

난 너 뿐이야. 난 너 하나야
Você é o único. É só você.

My everything My everything
O meu tudo. Meu tudo.

이 사랑의 그 시작은 너니까
Você é o começo deste meu amor.

어디에서나. 언제까지나
Em toda parte. Até o sempre.

난 오로지 영원히 너만 사랑할 거야
Eu vou amar você eternamente.

My destiny My destiny It’s you
Meu destino...meu destino é você.