매일 밤 잠들 때마다
Toda noite quando eu durmo
꿈속에 넌 항상 웃곤 해
em meus sonhos, você está sempre sorridente.
그러다 넌 또 사라지지
Mas em seguida, você desaparece.
매일 아침 눈 뜰 때에
Todo dia, ao abrir os olhos de manhã
널 부르다 또 잠이 깨
eu desperto chamando por você.
바보 같은 지난 시간들
São bobos estes momentos que passo.
사랑에 빠지길 원했어
Eu queria me apaixonar
근데 난 무너졌지
No entanto, eu desmoronei.
내가 원하는 건 너 너
Eu desejo é você você
더 이상 널 놓지 않아
Eu não te deixo mais.
이제 항상 넌 내 최우선이야
Agora você sempre será a minha prioridade.
세상 무엇보다 최고의 스타야
Você é a melhor estrela deste mundo.
누구보다 가장 큰 팬이 돼줄게
Eu serei o seu maior fã
To get a License to love you
para conseguir uma licença pra te amar.
저 하늘에 떠있는 구름조각도
Até os pedaços de nuvens flutuantes do céu,
밤 하늘 빛나는 저 별도 따줄게
Até aquelas estrelas brilhantes no céu da noite,
eu pegarei.
그게 널 사랑할 자격이라면
Se com isso eu for qualificado para te amar,
To get a License to love you
para conseguir uma licença pra te amar.
매번 난 어리석게도 자꾸만 놓쳐버리곤해
Estupidamente toda vez eu perco você.
노력을 해도 망쳐버리지
Eu me esforço e mesmo assim, eu estrago.
사랑에 빠지길 원했어
Eu queria me apaixonar
근데 난 무너졌지
No entanto, eu desmoronei.
내가 원하는 건 너 너
Eu desejo é você você.
더 이상 널 놓지 않아
Não deixarei você mais.
[ Repete ]
Oh Oh Oh
To get a License to love you tonight
Conseguir uma licença pra te amar esta noite.
이젠 혼자가 싫어 너 아니어도 난 싫어
Agora eu não quero ficar sozinho sem você, não quero.
오직 너뿐이야 Yeah
É só você.
[ Repete]
Oh Oh Oh
To get a License to love you
Conseguir uma licença pra te amar.
Oh Oh Oh
To get a License to love you
Conseguir uma licença pra te amar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário