Orange Marmalade Ost
참 따사로운 햇살 달콤한 향기
O caloroso sol, o doce aroma
몰랐었어 행복 이런 거
Eu desconhecia essa tal felicidade.
멈춰버린 듯한 시간 그 속엔 오직 니가 있어
O tempo que parece ter parado, só você está dentro dele.
다가가고 싶어. 널 더 알고 싶어
Quero me aproximar de você.
Quero te conhecer mais.
솔직하게 단 한번이라도
De um jeito sincero, pelo menos uma vez.
자꾸 보고 싶어. 그런 널 갖고 싶어
Sinto constantemente sua falta. Quero te ter.
용기 내 내민 내 손 잡을래
A minha mão que está entendida, você vai segurá-la?
나 절대 놓지 않을게
Não soltarei sua mão jamais.
Do you know what I say
Você sabe que eu digo
전하고 싶은 내 맘
o que meu coração quer transmitir.
이젠 말할게 워우워~
Agora você vai dizer.
Now you’re gonna say 워우워~
Agora você vai dizer.
니가 보고 싶어. 네게 전하고 싶어
Sinto sua falta. Quero te dizer
이젠 내가 널 다시 웃게 할 거야
Que agora eu farei você voltar a sorrir.
기억해 I’ll be here for you
Lembre que eu estarei aqui por você.
내편이라는 그 눈빛 넌 이미
O seu olhar está ao meu lado. Você já
내게 준거잖아 사랑 이란 거
deu todo o seu amor para mim.
어제와는 다른 오늘 그 속엔 이제 니가 있어
Ao contrário de ontem, hoje você está aqui.
다가가고 싶어. 널 더 알고 싶어
Quero me aproximar de você.
Quero te conhecer mais.
솔직하게 단 한번이라도
De um jeito sincero, pelo menos uma vez.
자꾸 보고 싶어. 그런 널 갖고 싶어
Sinto constantemente sua falta. Quero te ter.
용기 내 내민 내 손 잡을래
A minha mão que está entendida, você vai segurá-la?
나 절대 놓지 않을게
Não soltarei sua mão jamais.
Do you know what I say
Você sabe que eu digo
전하고 싶은 내 맘
o que meu coração quer transmitir.
이젠 말할게 워우워~
Agora você vai dizer.
Now you’re gonna say 워우워~
Agora você vai dizer.
니가 보고 싶어. 네게 전하고 싶어
Sinto sua falta. Quero te dizer
이젠 내가 널 다시 웃게 할 거야
Que agora eu farei você voltar a sorrir.
기억해 I’ll be here for you
Lembre que eu estarei aqui por você.
있잖아 나 말야 자꾸 니가 생각나
Eu estou aqui pensando em você constantemente.
이젠 나도 어쩔 수가 없어
Já não consigo evitar.
심장이 터질 것 같아 아직은 어색하지만
Meu coração parece que vai explodir. Ainda sou um estranho, mas
Can you trust me, can you come in to my heart~
Pode confiar em mim, pode entrar em meu coração.
Do you know what I say
Você sabe que eu digo
전하고 싶은 내 맘
o que meu coração quer transmitir.
이젠 말할게 워우워~
Agora você vai dizer.
Now you’re gonna say 워우워~
Agora você vai dizer.
니가 보고 싶어. 네게 전하고 싶어
Sinto sua falta. Quero te dizer
이젠 내가 널 다시 웃게 할 거야
Que agora eu farei você voltar a sorrir.
기억해 I’ll be here for you
Lembre que eu estarei aqui por você.
Nenhum comentário:
Postar um comentário